Вид глагола: введение
Aspect basics: imperfective vs perfective (читать/прочитать)
Can understand and apply вид глагола: введение in basic communication
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Я чита́л кни́гу час. (процесс)
Ich habe eine Stunde lang gelesen.
Я прочита́л кни́гу. (результат)
Ich habe das Buch durchgelesen.
Де́лать → сде́лать.
Machen → fertigmachen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Вид глагола — ключевая категория русского глагола:
| Несовершенный (НСВ) | Совершенный (СВ) | |
|---|---|---|
| Фокус | Процесс, повторение | Результат, завершённость |
| Пример | чита́ть, писа́ть, де́лать | прочита́ть, написа́ть, сде́лать |
| Настоящее | Я чита́ю (есть) | ❌ (нет наст. времени) |
| Будущее | бу́ду чита́ть | прочита́ю |
| Прошедшее | чита́л (процесс) | прочита́л (результат) |
Образование пар: приставка (чита́ть → прочита́ть), суффикс (реша́ть ↔ реши́ть).
Я чита́л кни́гу час. (процесс)
Ich habe eine Stunde lang gelesen.
Siehe Inhalt.
Я прочита́л кни́гу. (результат)
Ich habe das Buch durchgelesen.
Siehe Inhalt.
Де́лать → сде́лать.
Machen → fertigmachen.
Siehe Inhalt.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an