Verbrektion
Welchen Kasus jedes häufige Verb verlangt: звонить кому, ждать кого, гордиться кем, благодарить кого
Ich kenne die Rektion der 20 häufigsten russischen Verben.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Позвони бабушке и поблагодари её за варежки.
Ruf Oma an und danke ihr für die Fäustlinge.
Он занимается борьбой, гордится медалями и боится только маминого взгляда.
Er macht Ringen, ist stolz auf seine Medaillen und fürchtet nur Mamas Blick.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Das Verb diktiert den Kasus - als Paare lernen. Kontraste zum Deutschen: звонить + Dativ (звоню маме - wie „ich rufe Mama an", aber Dativ!), помогать + Dativ (= helfen + Dat., Volltreffer), ждать + Gen./Akk. (жду подругу - „warten AUF" ohne Präposition!), гордиться + Instr. (горжусь сыном = stolz sein AUF - ohne Präposition), бояться + Gen. (боюсь темноты = Angst haben VOR). Präpositionale Rektion: думать о, мечтать о, надеяться на, влюбиться в.
- *ждать на кого → ждать кого: ohne auf
- *гордиться о → гордиться кем: bloßer Instrumental
Häufige Fehlermuster
L1 case pattern transferred
Learn verb+question pairs: звонить кому, ждать кого
Extra preposition inserted
ждать кого, гордиться кем: no preposition
Позвони бабушке и поблагодари её за варежки.
Ruf Oma an und danke ihr für die Fäustlinge.
звонить + Dat., благодарить + Akk.
Он занимается борьбой, гордится медалями и боится только маминого взгляда.
Er macht Ringen, ist stolz auf seine Medaillen und fürchtet nur Mamas Blick.
Instrumental, Instrumental, Genitiv.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an