Реальное условие: თუ + изъявительное
Реальные условные: თუ + изъявительное условие, будущее/императив в следствии и различие თუ/როცა.
Я могу строить реалистичные планы и предложения «если - то».
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
თუ ხვალ კარგი ამინდი იქნება, მთაში წავალთ.
Если завтра будет хорошая погода, мы поедем в горы.
თუ თბილისში ხარ, აუცილებლად დამირეკე!
Если ты в Тбилиси, обязательно позвони мне!
თუ ფული არ გაქვს, მე გადავიხდი.
Если у тебя нет денег, я заплачу.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Если пойдёт дождь...
Реальные условия берут თუ + обычное изъявительное - никакого особого наклонения: თუ წვიმს, სახლში დავრჩებით (если дождь - останемся дома). Это полный аналог русского «если»: следствие - будущее или императив. Не путайте თუ (если) и როცა (когда): თუ сомневается, როცა ждёт.
Оптатив в реальных условиях (*თუ წავიდე) и თუ для гарантированных по времени событий, где нужно როცა.
Частые ошибки
Subjunctive in real conditions or tu placed mid-clause
Real-condition drills: tu + indicative pairs across present/future.
თუ ხვალ კარგი ამინდი იქნება, მთაში წავალთ.
Если завтра будет хорошая погода, мы поедем в горы.
Реальное условие: თუ + будущее, будущее в главном - оба в изъявительном, как в русском.
თუ თბილისში ხარ, აუცილებლად დამირეკე!
Если ты в Тбилиси, обязательно позвони мне!
თუ + настоящее, императив в следствии - стандартная схема приглашения.
თუ ფული არ გაქვს, მე გადავიხდი.
Если у тебя нет денег, я заплачу.
Отрицательное условие с არ; отсюда начинается дружеская грузинская борьба за счёт.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1