ᲬინადადებაC1

Строим длинное предложение

Синтез многослойных периодов: временной, причинный, относительный, следственный и целевой слои с верными наклонениями и пунктуацией.

Цель обучения

Я могу строить и пунктуационно оформлять многослойные книжные предложения.

Экзаменационные навыки:NAEC Georgian C1: Writing

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

როცა სამსახურიდან დავბრუნდი, ბებიამ, რომელიც მთელი დღე გველოდა, ისეთი სუფრა გაგვიშალა, რომ ღამემდე ვისხედით.

Когда я вернулся с работы, бабушка, которая ждала нас весь день, накрыла такой стол, что мы просидели до ночи.

რადგან ბილეთები ადრე ვიყიდეთ, ისე მშვიდად ვიმგზავრეთ, რომ გზაში წიგნის წაკითხვაც კი მოვასწარი.

Поскольку мы купили билеты заранее, мы ехали так спокойно, что я даже успел прочитать книгу в дороге.

იმისთვის, რომ ქართული ნამდვილად ისწავლო, უნდა გიყვარდეს ხალხი, რომელიც ამ ენაზე ლაპარაკობს.

Чтобы по-настоящему выучить грузинский, надо любить народ, который говорит на этом языке.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Период в сборе

Письмо C1 соединяет всё выученное: временные зачины (როცა...), вложенные относительные (რომელიც...), рамки следствия (ისეთი... რომ), целевые хвосты (იმისთვის, რომ + кавширебити), масдарные сжатия. Дисциплина: одно наклонение на слой, корреляты на местах, запятые на каждой границе - и глагольно-конечный ритм, держащий каждую часть.

Цепочки частей без запятых, дрейф наклонения посреди периода и три რომ подряд с разными функциями без сигнала, какое из них какое.

Частые ошибки

Clause-stacking without correlatives or comma logic, mood drift across layers

Period-building drills: grow one clause into four layers, checking each junction.

როცა სამსახურიდან დავბრუნდი, ბებიამ, რომელიც მთელი დღე გველოდა, ისეთი სუფრა გაგვიშალა, რომ ღამემდე ვისხედით.

Когда я вернулся с работы, бабушка, которая ждала нас весь день, накрыла такой стол, что мы просидели до ночи.

Четыре слоя в одном периоде: временное როცა, относительное რომელიც, следственное ისეთი... რომ - всё на своих местах.

რადგან ბილეთები ადრე ვიყიდეთ, ისე მშვიდად ვიმგზავრეთ, რომ გზაში წიგნის წაკითხვაც კი მოვასწარი.

Поскольку мы купили билеты заранее, мы ехали так спокойно, что я даже успел прочитать книгу в дороге.

Сначала причина (რადგან), рамка следствия (ისე... რომ), масдарный объект (წაკითხვა) - письменное сцепление.

იმისთვის, რომ ქართული ნამდვილად ისწავლო, უნდა გიყვარდეს ხალხი, რომელიც ამ ენაზე ლაპარაკობს.

Чтобы по-настоящему выучить грузинский, надо любить народ, который говорит на этом языке.

Цель + долженствование + относительное - три наклонения в одном предложении, и заключительная истина курса.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса C1

C1 Курс
← Назад к темам