Будущее время: превербы
Будущее время большинства глаголов = настоящее + преверб (გა-, და-, მო-, წა-): ვაკეთებ -> გავაკეთებ.
Я могу говорить о планах и будущих событиях.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
ხვალ ხინკალს გავაკეთებ.
Завтра я сделаю хинкали.
ზაფხულში სვანეთში წავალ.
Летом я поеду в Сванетию.
შენ როდის დაწერ წერილს?
Когда ты напишешь письмо?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Будущее время
Большинство грузинских глаголов образуют будущее добавлением преверба к форме настоящего: ვაკეთებ (делаю) → გავაკეთებ (сделаю), ვწერ → დავწერ. Это похоже на русские приставки совершенного вида (делаю → сделаю)! У каждого глагола свой преверб - учите глагол вместе с превербом. Неправильные: ვარ → ვიქნები (буду), მივდივარ → წავალ (пойду).
Произвольный преверб: у каждого глагола он фиксированный - *მოვაკეთებ неверно, только გავაკეთებ. Перенос «завтра делаю»: в грузинском завтра требует формы с превербом (ხვალ გავაკეთებ).
Частые ошибки
Wrong or missing preverb in future forms
Learn verb+preverb pairs as units; drill present->future transformations.
ხვალ ხინკალს გავაკეთებ.
Завтра я сделаю хинкали.
Преверб გა- превращает ვაკეთებ в будущее.
ზაფხულში სვანეთში წავალ.
Летом я поеду в Сванетию.
Неправильное будущее «идти/ехать»: წავალ.
შენ როდის დაწერ წერილს?
Когда ты напишешь письмо?
Вопрос с будущей формой დაწერ (преверб და-).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2