Pravidlo shody podle životnosti: životná množná čísla - sloveso v plurálu, neživotná - v singuláru.
Umím uplatňovat pravidlo životnosti a nechat věže „stát“ v jednotném čísle.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
ბავშვები ეზოში თამაშობენ.
Děti si hrají na dvoře.
მთის სოფლებში ძველი კოშკები დგას.
V horských vesnicích stojí staré věže.
მაგიდაზე წიგნები და გაზეთები დევს.
Na stole leží knihy a noviny.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Gruzínské sloveso se shoduje v čísle jen s ŽIVOTNÝM podmětem: ბავშვები თამაშობენ (děti si hrají-PL), ale კოშკები დგას (věže stojí-SG). Neživotná množná čísla - domy, knihy, hory - berou sloveso v jednotném čísle. Českému uchu to zní jako chyba („věže stojí“ v singuláru!), a právě proto je to nejjistější znak vybroušené gruzínštiny.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B2
Procvičovací cvičeníSloveso v plurálu s neživotnými podle evropského vzoru (*სახლები დგანან) - správný a povinný je tu singulár.
Plural verbs with inanimate plural subjects
Animacy-sorting drills: children play-PL, towers stand-SG.
ბავშვები ეზოში თამაშობენ.
Děti si hrají na dvoře.
Životný podmět v množném čísle - sloveso v množném čísle: თამაშობენ.
მთის სოფლებში ძველი კოშკები დგას.
V horských vesnicích stojí staré věže.
Neživotné množné კოშკები bere sloveso v JEDNOTNÉM čísle: დგას - pravidlo svanetských věží. České „věže stoJÍ“ se sem nepřenáší!
მაგიდაზე წიგნები და გაზეთები დევს.
Na stole leží knihy a noviny.
I souřadně spojené neživotné zůstávají s jednotným číslem: დევს.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B2