Syntéza vícevrstvých souvětí: časová, příčinná, vztažná, výsledková a účelová vrstva se správnými způsoby a interpunkcí.
Umím stavět a interpunkčně členit vícevrstvá knižní souvětí.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
როცა სამსახურიდან დავბრუნდი, ბებიამ, რომელიც მთელი დღე გველოდა, ისეთი სუფრა გაგვიშალა, რომ ღამემდე ვისხედით.
Když jsem se vrátil z práce, babička, která na nás čekala celý den, prostřela takovou hostinu, že jsme seděli až do noci.
რადგან ბილეთები ადრე ვიყიდეთ, ისე მშვიდად ვიმგზავრეთ, რომ გზაში წიგნის წაკითხვაც კი მოვასწარი.
Jelikož jsme lístky koupili předem, cestovali jsme tak klidně, že jsem cestou stihl i přečíst knihu.
იმისთვის, რომ ქართული ნამდვილად ისწავლო, უნდა გიყვარდეს ხალხი, რომელიც ამ ენაზე ლაპარაკობს.
Aby ses gruzínsky opravdu naučil, musíš milovat lid, který tímto jazykem mluví.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Psaní C1 spojuje vše naučené: časové úvody (როცა...), vložené vztažné věty (რომელიც...), rámy následku (ისეთი... რომ), účelové ocásky (იმისთვის, რომ + konjunktiv), masdarové komprese. Disciplína: jeden způsob na vrstvu, korelativy na místech, čárky na každé hranici - a slovesně-koncový rytmus držící každou část.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1
Procvičovací cvičeníŘetězce vět bez čárek, drift způsobu uprostřed souvětí a tři რომ za sebou s různými funkcemi bez signálu, které je které.
Clause-stacking without correlatives or comma logic, mood drift across layers
Period-building drills: grow one clause into four layers, checking each junction.
როცა სამსახურიდან დავბრუნდი, ბებიამ, რომელიც მთელი დღე გველოდა, ისეთი სუფრა გაგვიშალა, რომ ღამემდე ვისხედით.
Když jsem se vrátil z práce, babička, která na nás čekala celý den, prostřela takovou hostinu, že jsme seděli až do noci.
Čtyři vrstvy v jednom souvětí: časové როცა, vztažné რომელიც, výsledkové ისეთი... რომ - vše na svých místech.
რადგან ბილეთები ადრე ვიყიდეთ, ისე მშვიდად ვიმგზავრეთ, რომ გზაში წიგნის წაკითხვაც კი მოვასწარი.
Jelikož jsme lístky koupili předem, cestovali jsme tak klidně, že jsem cestou stihl i přečíst knihu.
Nejdřív příčina (რადგან), rám následku (ისე... რომ), masdarový předmět (წაკითხვა) - psané řetězení.
იმისთვის, რომ ქართული ნამდვილად ისწავლო, უნდა გიყვარდეს ხალხი, რომელიც ამ ენაზე ლაპარაკობს.
Aby ses gruzínsky opravdu naučil, musíš milovat lid, který tímto jazykem mluví.
Účel + povinnost + vztažná věta - tři způsoby v jedné větě a závěrečná pravda kurzu.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1