Zvláštní časový systém stavových sloves: supletivní minulosti (იდგა, იჯდა, იწვა, ეკიდა), bez aoristu a ergativu.
Umím popisovat scény v minulosti, přítomnosti a budoucnosti pozičními slovesy.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
მაგიდაზე ძველი სურათი იდგა.
Na stole stála stará fotografie.
ბებია ფანჯარასთან იჯდა და ქუჩას უყურებდა.
Babička seděla u okna a dívala se na ulici.
კედელზე პაპის ხანჯალი ეკიდა.
Na stěně visela dědečkova dýka.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Slovesa polohy (დგას stojí, ზის sedí, წევს leží, კიდია visí, დევს leží-neživ.) zcela přeskakují aorist: jejich minulost jsou supletivní imperfektní tvary იდგა, იჯდა, იწვა, ეკიდა, იდო. Ergativ se s nimi nikdy neobjevuje. Jsou páteří každého popisu scény - jako česká „stál/seděl/visel“.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B2
Procvičovací cvičeníVymýšlení aoristů (*დაიდგა ve významu „stál“) a přidávání -მა k podmětům stavových sloves.
Forcing aorist/ergative onto stative verbs
Scene-description drills across the three time frames with dgas/zis/ts'evs/k'idia.
მაგიდაზე ძველი სურათი იდგა.
Na stole stála stará fotografie.
დგას (stojí) má vlastní minulost იდგა - bez aoristu a bez ergativu.
ბებია ფანჯარასთან იჯდა და ქუჩას უყურებდა.
Babička seděla u okna a dívala se na ulici.
ზის - იჯდა: supletivní minulosti pozičních sloves jdou v páru s imperfektním pozadím.
კედელზე პაპის ხანჯალი ეკიდა.
Na stěně visela dědečkova dýka.
კიდია - ეკიდა: visící věci mají také vlastní minulost - zátiší gruzínského domu.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B2