Продвинутые придаточные причины, уступки и условия с разными коннекторами
Я умею аргументировать с помощью придаточных причины, уступки и условия.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Da es regnete, blieben wir zu Hause.
Since it was raining, we stayed home.
Falls du Fragen hast, ruf mich an.
In case you have questions, call me.
Er ist nett, allerdings manchmal zu laut.
He is nice, though sometimes too loud.
Sofern alle einverstanden sind, können wir beginnen.
Provided everyone agrees, we can begin.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
На B2 от вас ждут не только weil / obwohl / wenn, но и их более точных и более книжных соседей. Русские соответствия есть у всех; следите за тем, какой это тип слова - от него зависит порядок.
| Тип | Союзы (глагол в конце) | Наречия и сочинительные союзы |
|---|---|---|
| причина | weil, da - потому что, так как | deshalb, daher, deswegen, darum - поэтому; nämlich - ведь; denn - так как |
| уступка | obwohl, obgleich, obschon - хотя | trotzdem, dennoch - тем не менее; allerdings - правда, впрочем; aber, doch, jedoch - но, однако |
| условие | wenn - если; falls - в случае если; sofern - при условии что | sonst, andernfalls, ansonsten - иначе, в противном случае |
Da и weil. Da - «поскольку», «так как»: причина уже известна или второстепенна, и придаточное обычно стоит в начале: Da es regnete, blieben wir zu Hause. Weil вводит новую информацию и чаще следует за главным предложением.
Falls и sofern. Falls - «в случае если», оговорка на случай, который лишь возможен; wenn - нейтральное «если». Sofern - «при условии что», официальный стиль.
Allerdings - наречие уступки, «правда», «впрочем», стоит в середине: Er ist nett, er ist allerdings manchmal zu laut - он милый, правда, иногда слишком шумный.
Sonst - «иначе»: Beeil dich, sonst verpasst du den Zug. Наречие, после него инверсия.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B2
Упражнения для практикиVerb not in second position in main clause
Count positions: element 1 + VERB + rest. The verb is always second.
Wrong word order in subordinate clause
In subordinate clauses (weil, dass, wenn...) the verb goes to the END
Wrong connector or connector type used
Review: coordinating (und, aber, oder) vs subordinating (weil, dass, wenn) conjunctions
Da es regnete, blieben wir zu Hause.
Since it was raining, we stayed home.
Da: known reason, often starts sentence.
Falls du Fragen hast, ruf mich an.
In case you have questions, call me.
Falls: less certain condition than wenn.
Er ist nett, allerdings manchmal zu laut.
He is nice, though sometimes too loud.
Allerdings: concessive, middle field.
Sofern alle einverstanden sind, können wir beginnen.
Provided everyone agrees, we can begin.
Sofern: formal conditional.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B2