Придаточные предложения с dass, wenn и ob
Я умею строить сложные предложения с dass, wenn и ob.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ich hoffe, dass du bald kommst.
I hope that you come soon.
Wenn ich Zeit habe, gehe ich ins Kino.
If I have time, I go to the cinema.
Weißt du, ob der Laden offen ist?
Do you know whether the store is open?
Er sagt, dass er morgen nicht kommen kann.
He says he can't come tomorrow.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Подчинительный союз отправляет спрягаемый глагол в самый конец придаточного. На A1 вы встречали weil; вот ещё три, и у каждого есть русский двойник - с одной оговоркой.
| Союз | По-русски | Когда |
|---|---|---|
| dass | что | мысли, слова, факты |
| wenn | если; когда (регулярно) | условия, повторяющиеся события |
| ob | ли | косвенный вопрос «да/нет» |
Dass: Ich glaube, dass er Recht hat - я думаю, что он прав. Wenn: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause - если идёт дождь, я остаюсь дома. Ob: Ich weiß nicht, ob er kommt - не знаю, придёт ли он.
Оговорка касается ob. Русское «ли» - частица, она прячется после глагола внутри предложения: «придёт ли он». Немецкое ob - полноценный союз, стоит в начале придаточного, а глагол уходит в конец.
Придаточное впереди: тогда в главном предложении глагол идёт сразу после запятой: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. Всё придаточное занимает первое место, глагол главного - второе.
Приятная деталь: запятая перед dass, wenn, ob обязательна - как в русском перед «что» и «если» (и перед придаточным с «ли»: «не знаю, придёт ли он»). Здесь привычка со школы работает на вас.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2
Упражнения для практикиVerb not in second position in main clause
Count positions: element 1 + VERB + rest. The verb is always second.
Wrong word order in subordinate clause
In subordinate clauses (weil, dass, wenn...) the verb goes to the END
Wrong connector or connector type used
Review: coordinating (und, aber, oder) vs subordinating (weil, dass, wenn) conjunctions
Ich hoffe, dass du bald kommst.
I hope that you come soon.
Dass-clause: verb kommst at the end.
Wenn ich Zeit habe, gehe ich ins Kino.
If I have time, I go to the cinema.
Wenn-clause first; gehe after comma.
Weißt du, ob der Laden offen ist?
Do you know whether the store is open?
Ob for indirect yes/no question.
Er sagt, dass er morgen nicht kommen kann.
He says he can't come tomorrow.
Modal in dass-clause: kann goes to the end.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2