Свободные относительные: wer, wessen, was
Безголовые относительные: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben; согласование падежей wer...der; was после alles/nichts
Я строю свободные относительные с wer/was, правильным падежным мостом и was-предложением.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Wer den Stollen vor dem ersten Advent anschneidet, dem verzeiht die Familie das nie.
Кто разрежет штоллен до первого адвента, тому семья этого никогда не простит.
Der Aufzug blieb wieder stecken, was im fünften Stock niemanden mehr überrascht.
Лифт снова застрял, что на пятом этаже уже никого не удивляет.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Относительное придаточное без опорного слова: Wer fragt, (der) lernt (кто спрашивает, тот учится) - точная копия русской модели «кто..., тот...»! Правило моста: если падежи совпадают, der/den можно опустить; если расходятся - указательное ОБЯЗАТЕЛЬНО: Wer zu спät kommt, den bestraft das Leben (кто опаздывает, ТОГО наказывает жизнь: wer - именительный, den - винительный). Was после alles/nichts/etwas/das: Alles, was du brauchst (всё, что нужно). was подхватывает и целое предложение: Er kam zu spät, was niemanden überraschte (что никого не удивило).
- При смене падежа указательное обязательно: Wer..., den...
- После alles/nichts - was, не das
Частые ошибки
Demonstrative dropped on case clash
Different cases → der/den/dem obligatory
das after alles/nichts
alles/nichts/etwas + was
Wer den Stollen vor dem ersten Advent anschneidet, dem verzeiht die Familie das nie.
Кто разрежет штоллен до первого адвента, тому семья этого никогда не простит.
wer → dem: обязательный мост.
Der Aufzug blieb wieder stecken, was im fünften Stock niemanden mehr überrascht.
Лифт снова застрял, что на пятом этаже уже никого не удивляет.
was подхватывает целое предложение.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса C1