Основные союзы, не меняющие порядок слов
Может соединять простые предложения с помощью und, aber, oder
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ich trinke Kaffee und er trinkt Tee.
Я пью кофе, а он пьёт чай.
Das Hotel ist schön, aber teuer.
Отель красивый, но дорогой.
Kommst du mit oder bleibst du hier?
Ты пойдёшь с нами или останешься здесь?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Сочинительные союзы und, aber, oder соединяют два главных предложения, не меняя порядок слов.
| Союз | Значение | Пример |
|---|---|---|
| und | и | Ich lerne Deutsch und er lernt Spanisch. |
| aber | но | Sie ist nett, aber ein bisschen schüchtern. |
| oder | или | Kommst du mit oder bleibst du hier? |
| denn | потому что | Ich bleibe zu Hause, denn ich bin müde. |
Порядок слов: После und, aber, oder, denn глагол остаётся на позиции 2 во втором предложении — порядок слов не меняется.
Совет: Denn (позиция 0) vs. weil (глагол в конце): ..., denn ich bin müde vs. ..., weil ich müde bin.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиVerb not in second position in main clause
Count positions: element 1 + VERB + rest. The verb is always second.
Wrong word order in subordinate clause
In subordinate clauses (weil, dass, wenn...) the verb goes to the END
Wrong connector or connector type used
Review: coordinating (und, aber, oder) vs subordinating (weil, dass, wenn) conjunctions
Ich trinke Kaffee und er trinkt Tee.
Я пью кофе, а он пьёт чай.
Und соединяет два предложения — порядок слов в обоих остаётся прежним.
Das Hotel ist schön, aber teuer.
Отель красивый, но дорогой.
Aber (но) показывает противопоставление, не меняя порядок слов.
Kommst du mit oder bleibst du hier?
Ты пойдёшь с нами или останешься здесь?
Oder (или) предлагает альтернативы, порядок слов не меняется.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1