Косвенные вопросы

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Косвенные вопросы?

Косвенный вопрос - это вопрос, вложенный в другое предложение: «Не знаю, придёт ли он», «Скажите, где вокзал». По-русски внутри такого предложения порядок слов остаётся вопросительным. По-немецки - нет: спрягаемый глагол уходит в конец , как в любом придаточном.

Как образуется Косвенные вопросы?

Вопрос «да / нет» вводится через ob - это русское «ли», только стоит оно в начале придаточного, а не после глагола. Вопрос с вопросительным словом сохраняет своё слово ( wo, wann, warum, wie ) и тоже отправляет глагол в конец. Вводные фразы: Ich weiß nicht, ...; Können Sie mir sagen, ...; Ich frage mich, ...; Ich möchte wissen, ... Именно так по-немецки вежливо спрашивают дорогу : не Wo ist der Bahnhof? , а Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist ? - как русское «Не подскажете, где вокзал?», но с глаголом в конце.

Какие типичные ошибки с Косвенные вопросы?

Прямой порядок слов внутри косвенного вопроса: ✗ Können Sie mir sagen, wo ist der Bahnhof? → ✓ ..., wo der Bahnhof ist ? Русское «где вокзал» здесь сбивает. Ob вместе с W-словом: ✗ ob wo er wohnt → ✓ wo er wohnt . Либо ob, либо вопросительное слово. Знак в конце: Ich weiß, wo er wohnt . - утверждение, точка. Weißt du, wo er wohnt ? - вопрос, знак вопроса. Как в русском.