Структура предложенияB1
Относительные придаточные (дательный/предложный)
Относительные придаточные с дательным падежом и с предлогами
Цель обучения
Я умею строить относительные придаточные с дательным падежом и с предлогами.
Экзаменационные навыки:ЧтениеПисьмо
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Der Kollege, dem ich das Buch geliehen habe, ist nett.
The colleague I lent the book to is nice.
Die Stadt, in der ich aufgewachsen bin, ist klein.
The city I grew up in is small.
Die Freunde, mit denen ich reise, kommen aus Berlin.
The friends I travel with come from Berlin.
Das Restaurant, in dem wir gestern waren, war toll.
The restaurant we were at yesterday was great.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
К именительному и винительному добавляем дательный и предложные относительные местоимения. Русская модель работает и здесь: «которому», «которой», «в которой», «с которыми».
| м.р. | ж.р. | ср.р. | мн.ч. | |
|---|---|---|---|---|
| Dativ | dem | der | dem | denen |
Дательный - когда местоимение является косвенным дополнением или стоит при глаголе с Dativ: Der Mann, dem ich geholfen habe - человек, которому я помог.
Предлог + местоимение: предлог стоит перед местоимением, а падеж диктует предлог: Die Stadt, in der ich wohne - город, в котором я живу. Порядок «предлог, потом местоимение» тот же, что в русском, - выносить предлог в конец, как в английском, нельзя.
Особая форма - дательный множественного числа: denen (не den): Die Leute, denen ich es erzählt habe - люди, которым я это рассказал. Обычный артикль den здесь не годится.
Заметьте der в женском дательном: Die Frau, der ich helfe - «женщина, которой я помогаю». Это не мужской род, а женский Dativ.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1
Упражнения для практики
- Den вместо denen: ✗ Die Kinder, den ich helfe → ✓ Die Kinder, denen ich helfe.
- Артикль скопирован с существительного: die Stadt → ✗ Die Stadt, in die ich wohne → ✓ Die Stadt, in der ich wohne. Русское «в которой» здесь как раз подсказывает верно: где? - значит Dativ, как у любого предлога двойного управления.
- Der прочитано как мужской род: в Die Frau, der ich helfe это женский дательный.
Частые ошибки
Verb not in second position in main clause
Count positions: element 1 + VERB + rest. The verb is always second.
Wrong word order in subordinate clause
In subordinate clauses (weil, dass, wenn...) the verb goes to the END
Wrong connector or connector type used
Review: coordinating (und, aber, oder) vs subordinating (weil, dass, wenn) conjunctions
Der Kollege, dem ich das Buch geliehen habe, ist nett.
The colleague I lent the book to is nice.
Dem = dative. Kollege is masculine.
Die Stadt, in der ich aufgewachsen bin, ist klein.
The city I grew up in is small.
In + dative: Stadt is feminine → in der.
Die Freunde, mit denen ich reise, kommen aus Berlin.
The friends I travel with come from Berlin.
Mit + dative plural: denen.
Das Restaurant, in dem wir gestern waren, war toll.
The restaurant we were at yesterday was great.
In + dative: Restaurant is neuter → in dem.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1
Часто задаваемые вопросы
- Когда используется Относительные придаточные (дательный/предложный)?
- К именительному и винительному добавляем дательный и предложные относительные местоимения. Русская модель работает и здесь: «которому», «которой», «в которой», «с которыми».
- Как образуется Относительные придаточные (дательный/предложный)?
- Дательный - когда местоимение является косвенным дополнением или стоит при глаголе с Dativ: Der Mann, dem ich geholfen habe - человек, которому я помог. Предлог + местоимение: предлог стоит перед местоимением, а падеж диктует предлог: Die Stadt, in der ich wohne - город, в котором я живу. Порядок «предлог, потом местоимение» тот же, что в русском, - выносить предлог в конец, как в английском, нельзя. Особая форма - дательный множественного числа: denen (не den): Die Leute, denen ich es erzählt habe - люди, которым я это рассказал. Обычный артикль den здесь не годится. Заметьте der в женском дательном: Die Frau, der ich helfe - «женщина, которой я помогаю».
- Какие типичные ошибки с Относительные придаточные (дательный/предложный)?
- Den вместо denen: ✗ Die Kinder, den ich helfe → ✓ Die Kinder, denen ich helfe . Артикль скопирован с существительного: die Stadt → ✗ Die Stadt, in die ich wohne → ✓ Die Stadt, in der ich wohne . Русское «в которой» здесь как раз подсказывает верно: где? - значит Dativ, как у любого предлога двойного управления. Der прочитано как мужской род: в Die Frau, der ich helfe это женский дательный.