Рамочная конструкция с модальными глаголами
Модальный глагол на позиции 2, инфинитив в конце
Может строить предложения с модальным глаголом и инфинитивом в конце
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ich muss morgen früh aufstehen.
Я должен завтра рано встать.
Du darfst hier nicht rauchen.
Тебе нельзя здесь курить.
Wir wollen am Samstag ins Kino gehen.
Мы хотим в субботу пойти в кино.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Модальные глаголы образуют рамочную конструкцию (Satzklammer): модальный глагол стоит на позиции 2, инфинитив — в конце предложения.
| Позиция 1 | Позиция 2 (модальный) | Mittelfeld | Конец (инфинитив) |
|---|---|---|---|
| Ich | muss | heute viel | arbeiten. |
| Du | kannst | gut Deutsch | sprechen. |
| Wir | möchten | morgen ins Kino | gehen. |
| Er | darf | hier nicht | rauchen. |
Mittelfeld: Между модальным глаголом и инфинитивом стоят все остальные члены предложения: время, дополнения, наречия, отрицание.
В вопросах: Модальный глагол на позиции 1: Kannst du mir helfen?
Совет: Satzklammer — основной принцип немецкого языка. Он применяется также к отделяемым глаголам и Perfekt.
Частые ошибки
Verb not in second position in main clause
Count positions: element 1 + VERB + rest. The verb is always second.
Wrong word order in subordinate clause
In subordinate clauses (weil, dass, wenn...) the verb goes to the END
Wrong connector or connector type used
Review: coordinating (und, aber, oder) vs subordinating (weil, dass, wenn) conjunctions
Ich muss morgen früh aufstehen.
Я должен завтра рано встать.
Muss на позиции 2, aufstehen в конце. Morgen früh стоит между ними.
Du darfst hier nicht rauchen.
Тебе нельзя здесь курить.
Darfst на позиции 2, nicht и hier в середине, rauchen в конце.
Wir wollen am Samstag ins Kino gehen.
Мы хотим в субботу пойти в кино.
Wollen на позиции 2, am Samstag и ins Kino в середине, gehen в конце.
Также в Структура предложения
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1