Указательные hic и ille

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Указательные hic и ille?

Латынь различает два расстояния - ровно как ваши «этот» и «тот».

Как образуется Указательные hic и ille?

Оба склоняются по особому образцу: родительный на -īus у ille , ipse , ūnus , tōtus ; у hic он особый - huius , с согласным i, дательный на -ī ( illī ), а у hic свой - huic . Эти две формы стоит выучить отдельно - они одинаковы для всех трёх родов. Поскольку местоимения «он» в латыни нет, ille и is постоянно работают вместо него: ille dīxit - «он сказал». Читая текст, не ищите отдельное «он»; ищите указательное в именительном. Когда в предложении названы два лица, hic обычно отсылает к ближайшему по тексту, а ille - к более дальнему. По-русски это выходит «последний ... первый», и переводить их автоматически как «этот ... тот» - верный способ поменять героев местами.

Какие типичные ошибки с Указательные hic и ille?

🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского: Поиск слова «он». Его роль играют ille и is . Родительный по общему правилу. У ille и компании он на -īus ( illīus ), у hic свой - huius , с согласным i; оба одинаковы во всех трёх родах. «Hic ... ille» как «этот ... тот». В паре это чаще «последний ... первый». Согласование по русскому роду. Haec puella , hoc templum - форма идёт от латинского рода. Hic как наречие. Hīc с долгим i - это «здесь», другое слово.