Quī, quae, quod - «который». Согласуется с тем, о чём говорит, а падеж берёт от своего придаточного.
Может разобрать придаточное с «который», взяв род из главного, а падеж из придаточного
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Девочка, которая поёт, - моя сестра.
Книгу, которую ты читаешь, написал Вергилий.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Quī, quae, quod - это «который», и работает оно как в русском: вводит придаточное и указывает назад, на уже названное слово.
Puella quae cantat - девочка, которая поёт. Liber quem legō - книга, которую я читаю.
Относительное местоимение берёт род и число от слова, к которому относится, а падеж - от своей роли внутри придаточного. Русский делает ровно то же самое: «книга, которую я читаю» - женский род от «книги», винительный от «читаю». Эта конструкция вам знакома целиком, и здесь родной язык даёт больше, чем любому англоговорящему.
| Падеж | м. | ж. | ср. |
|---|---|---|---|
| Nom. | quī | quae | quod |
| Gen. | cuius | cuius | cuius |
| Dat. | cui | cui | cui |
| Acc. | quem | quam | quod |
| Abl. | quō | quā | quō |
Родительный и дательный одинаковы для всех родов: cuius, cui.
Формы quī, quae, quod совпадают с вопросительными. Отличает их место: в начале предложения - вопрос, внутри, после существительного, - придаточное.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практики🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского:
Девочка, которая поёт, - моя сестра.
Quae - женский род единственного, потому что говорит о puella. А падеж у неё свой, по роли в придаточном: здесь подлежащее.
Книгу, которую ты читаешь, написал Вергилий.
Quem - винительный: внутри придаточного это дополнение к legis. Русское «которую» устроено ровно так же.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1