Форма на -tus / -sus. Согласуется как прилагательное, и от неё строится весь латинский пассив.
Может узнавать причастие прошедшего времени и согласовывать его
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Город был взят.
Отправленные письма дошли до Цезаря.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Четвёртая словарная форма глагола - amātum, vīsum, scrīptum - даёт причастие: amātus, amāta, amātum - «любимый, тот, кого полюбили».
Оно склоняется по первому-второму склонению и согласуется с существительным в роде, числе и падеже: puella amāta, librī scrīptī, templum vīsum. Русскому это привычно: «прочитанная книга», «написанные письма» - то же согласование.
Amātus - не «любивший», а «любимый, тот, кого любили». Действительного причастия прошедшего времени у обычных глаголов нет - оно есть только у отложительных (locūtus «сказавший»), - и русское «прочитавший» перевести напрямую нельзя - приходится строить придаточное. Это одно из немногих мест, где родной язык богаче.
Пассивные времена прошедшего строятся причастием плюс sum: amātus est - «он был любим», scrīptum est - «написано». Русский строит так же - «написано», «сделано», - и понимает конструкцию без объяснений.
Латинские причастия вошли в европейские языки готовыми словами: factum (факт), dictum (вердикт, диктум), scrīptum (манускрипт, постскриптум), datum (данные), statutum (статут). Узнавая корень, вы часто уже знаете значение.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практики🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского:
Город был взят.
Capta согласуется с urbs в женском роде. Из этой формы плюс est и строится весь латинский пассив прошедшего.
Отправленные письма дошли до Цезаря.
Missae - причастие во множественном женского рода, согласовано с litterae. Работает как русское «отправленные».
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1