Опущение подлежащего

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Опущение подлежащего?

Amō - это уже «я люблю». Veniunt - «они приходят». Личное местоимение при глаголе не нужно, потому что окончание его называет.

Как образуется Опущение подлежащего?

Русский тоже умеет так - «люблю», «идём», «не знаю», - но делает это реже и в основном в разговорной речи. Латынь опускает подлежащее по умолчанию, в любом стиле, и текст без местоимений выглядит совершенно обычно. Ставить ego перед каждым глаголом - самый заметный признак ученической латыни. У безличных глаголов его нет в принципе: pluit (идёт дождь), necesse est (необходимо), licet (можно), oportet (следует). Русскому это привычно - «светает», «надо», «можно», - а англоговорящему приходится подставлять «it». Ищите подлежащее в окончании глагола прежде, чем искать его среди слов. Если стоит -t , действует один; если -nt - несколько. Это первое, на что смотрят в незнакомой фразе.

Какие типичные ошибки с Опущение подлежащего?

🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского: Ego при каждом глаголе. Местоимение нужно для контраста, а не по умолчанию. Поиск подлежащего среди слов. Сначала смотрите на окончание глагола. Подстановка «оно» к безличным. У pluit подлежащего нет вовсе. Смешение -t и -nt. Одна буква решает, один действует или несколько. Пропуск местоимения там, где нужен контраст. «Я читаю, а ты пишешь» без ego и tū теряет противопоставление.