Вопросы с quis и quid

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Вопросы с quis и quid?

В латыни, в отличие от русского, косвенные формы у quis и quid общие: cuius , cui , quō обслуживают оба. У вас каждая форма своя - кого/чего, кому/чему, кем/чем, - и эту разницу приходится снимать сознательно. Quis vēnit? - Кто пришёл? Quid vidēs? - Что ты видишь?

Как образуется Вопросы с quis и quid?

Чтобы спросить «да или нет», к первому слову приклеивают -ne : Vidēsne? - Видишь? Estne Mārcus hīc? - Марк здесь? Русскому это знакомо: ваше «ли» работает так же и встаёт туда же - «Видишь ли?», «Здесь ли Марк?». Английский строит вопрос перестановкой, и там эту тему объяснять труднее. Две частицы, у которых в русском есть прямые соответствия - «разве» и «неужели»: Ни перестановки, ни вспомогательного глагола. Quis librum legit? строится как утверждение с вопросительным словом впереди - ровно как «Кто читает книгу?».

Какие типичные ошибки с Вопросы с quis и quid?

🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского: Перестановка по английскому образцу. Порядок слов в вопросе тот же, что в утверждении. «Quid» о человеке. Quis - о людях, quid - о вещах, как ваши «кто» и «что». Частица -ne отдельным словом. Она приклеивается к первому слову: vidēsne . Смешение nōnne и num. Первая ждёт «да», вторая - «нет»; перепутать значит спросить обратное. «Quem» как именительный. Quem - винительный; «кто» в именительном - quis .