Повелительное, множественное число

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Повелительное, множественное число?

У третьего спряжения гласная перед -te становится i : legite , scrībite , mittite . У трёх из них множественное правильное: dīcite , dūcite , facite . А ferō и здесь выпадает из ряда: ferte , а не *ferite .

Как образуется Повелительное, множественное число?

Это ловушка именно для русскоязычного. Ваше «читайте» может быть обращено к одному человеку из вежливости; латинское legite - только к нескольким. К одному человеку, кем бы он ни был, обращаются lege . Цицерон пишет консулу на «ты». Nōlīte плюс инфинитив: nōlīte timēre - «не бойтесь». Формула известная - она открывает не одну страницу латинской Библии. Valēte (прощайте), gaudēte (радуйтесь), venīte (придите) - из писем Цицерона и из церковных текстов, где множественное повелительное встречается на каждом шагу.

Какие типичные ошибки с Повелительное, множественное число?

🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского: Множественное как вежливое. Legite - только к нескольким; к одному всегда lege . «Legete» вместо «legite». У третьего спряжения перед -te стоит i. «Nōn legite». Запрет - через nōlīte плюс инфинитив. Исключения и во множественном. Dīcite , dūcite , facite - правильные; коротко только ferte . Смешение с настоящим временем. Legitis - «вы читаете», legite - «читайте».