Порядок слов
Word order: SVO default, flexible for emphasis, questions by intonation
Can understand and apply порядок слов in basic communication
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Студе́нт чита́ет кни́гу.
Der Student liest ein Buch.
Ты говори́шь по-ру́сски? (↗)
Sprichst du Russisch?
Кни́гу чита́ет студе́нт.
Das BUCH liest der Student.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Русский порядок слов свободный, но базовый — SVO (подлежащее-сказуемое-дополнение):
| Порядок | Пример | Акцент |
|---|---|---|
| SVO (нейтральный) | Студе́нт чита́ет кни́гу. | Нейтральное сообщение |
| OVS | Кни́гу чита́ет студе́нт. | Акцент на «книгу» |
| VSO | Чита́ет студе́нт кни́гу. | Акцент на действии |
Вопросы: Часто только интонацией: Ты студе́нт? (↗) vs Ты студе́нт. (↘)
Новая информация обычно в конце предложения.
Студе́нт чита́ет кни́гу.
Der Student liest ein Buch.
Siehe Inhalt.
Ты говори́шь по-ру́сски? (↗)
Sprichst du Russisch?
Siehe Inhalt.
Кни́гу чита́ет студе́нт.
Das BUCH liest der Student.
Siehe Inhalt.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an