Словарная запись

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Словарная запись?

Латинский словарь даёт не одну форму, а набор - и это не педантизм, а необходимость: по одной форме нельзя ни просклонять, ни проспрягать слово.

Как образуется Словарная запись?

puella, puellae, f. - именительный, родительный, род. Родительный показывает склонение ( -ae первое, -ī второе, -is третье, -ūs четвёртое, -eī пятое) и даёт основу, которой в именительном может не быть вовсе: rēx, rēgis ; corpus, corporis . bonus, bona, bonum - мужской, женский, средний. У прилагательных третьего склонения форм бывает две ( fortis, forte ) или одна с родительным ( fēlīx, fēlīcis ). Третью и четвёртую вывести нельзя. Ferō, ferre, tulī, lātum - четыре формы одного глагола, и последние две ни на что не похожи. Русскому это знакомо по «иду - шёл» и «беру - взял». Учите слово карточкой целиком, а не первой формой.

Какие типичные ошибки с Словарная запись?

🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского: Заучивание одной формы. По именительному третьего склонения основы не видно: rēx , но rēg-is . Вывод перфекта из инфинитива. Он непредсказуем: ferō - tulī . Род по окончанию. В словаре он указан отдельно, и в третьем склонении иначе не узнать. Поиск слова по форме из текста. Словарь ведёт по именительному и первому лицу - форму сначала приводят к ним. Игнорирование макронов в словаре. Они различают формы: puella и puellā .