ДієсловаA2
Дієслова руху – jít/jet, chodit/jezdit
Односпрямований і різноспрямований рух: jít/jet — зараз в один бік, chodit/jezdit — звичка, плюс майбутнє půjdu/pojedu
Мета навчання
Я розрізняю односпрямований і звичний рух пішки та транспортом і утворюю майбутнє půjdu і pojedu.
Навички для іспиту:CCE-A2 mluveníCCE-A2 poslech
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Každou neděli chodíme s dětmi na Petřín.
Щонеділі ми ходимо з дітьми на Петршин.
Teď nemůžu mluvit, jedu tramvají na nádraží.
Зараз не можу говорити — їду трамваєм на вокзал.
V létě pojedeme na Moravu a půjdeme na vinobraní.
Влітку ми поїдемо до Моравії та підемо на винобрання.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Система знайома з української: jít/jet = іти/їхати (зараз, в один бік), chodit/jezdit = ходити/їздити (звично). Jdu do práce = іду на роботу; Chodím do práce pěšky = ходжу пішки. Головна пастка — майбутній час: půjdu = піду, pojedu = поїду, утворюється префіксом pů-/po- БЕЗ budu: ніколи *budu jít. І пам'ятайте: jet обов'язковий для транспорту (jedu autobusem, не *jdu autobusem).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Вправи для практики
- *budu jít → půjdu: майбутнє префіксом, як «піду»
- *jdu autobusem → jedu autobusem: транспорт = jet
- *Jdu do práce každý den → Chodím: звичка = chodit
Типові помилки
jít used with vehicles or jet on foot
Vehicle in the sentence → jet/jezdit, always
One-way verb used for habits or vice versa
každý den/často → chodit/jezdit; teď/dnes one direction → jít/jet
budu + jít/jet instead of půjdu/pojedu
Motion futures use the prefix: půjdu, pojedu, poletím
Každou neděli chodíme s dětmi na Petřín.
Щонеділі ми ходимо з дітьми на Петршин.
Звичка → chodit, як «ходимо».
Teď nemůžu mluvit, jedu tramvají na nádraží.
Зараз не можу говорити — їду трамваєм на вокзал.
Зараз, транспортом → jet: jedu tramvají.
V létě pojedeme na Moravu a půjdeme na vinobraní.
Влітку ми поїдемо до Моравії та підемо на винобрання.
Майбутнє без budu: pojedeme, půjdeme — як «поїдемо, підемо».
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Поширені запитання
- Коли вживається Дієслова руху – jít/jet, chodit/jezdit?
- Система знайома з української: jít/jet = іти/їхати (зараз, в один бік), chodit/jezdit = ходити/їздити (звично). Jdu do práce = іду на роботу; Chodím do práce pěšky = ходжу пішки. Головна пастка — майбутній час : půjdu = піду, pojedu = поїду, утворюється префіксом pů-/po- БЕЗ budu: ніколи *budu jít. І пам'ятайте: jet обов'язковий для транспорту (jedu autobusem, не *jdu autobusem).
- Які типові помилки з Дієслова руху – jít/jet, chodit/jezdit?
- *budu jít → půjdu : майбутнє префіксом, як «піду» *jdu autobusem → jedu autobusem : транспорт = jet *Jdu do práce každý den → Chodím : звичка = chodit