ДієсловаA2
Майбутній час дієслів доконаного виду
Форми теперішнього часу доконаного виду виражають майбутнє (udělám, koupím, napíšu); budu + інфінітив лише для недоконаного виду
Мета навчання
Я вмію правильно утворювати майбутній час обох видів: budu + інфінітив для недоконаного, форми теперішнього для доконаного.
Навички для іспиту:CCE-A2 mluveníCCE-A2 psaní
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Zítra koupím lístky na vlak do Olomouce.
Завтра я куплю квитки на потяг до Оломоуця.
O víkendu budu číst a v neděli večer ti zavolám.
На вихідних я читатиму, а в неділю ввечері тобі зателефоную.
Až přijedeš do Prahy, ukážu ti Vyšehrad.
Коли ти приїдеш до Праги, я покажу тобі Вишеград.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Як в українській: доконаний вид не має теперішнього часу — його «теперішні» форми означають майбутнє: udělám = зроблю, koupím = куплю, napíšu = напишу. Майбутнє з budu — лише для недоконаного виду: budu vařit = варитиму / буду варити. Ніколи *budu udělat — так само, як не можна «буду зробити». Логіка знайома; помилки виникають через неправильне визначення виду чеського дієслова.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Вправи для практики
- *budu koupit → koupím (як «буду купити» — неможливо)
- udělám — це майбутнє, не теперішнє
Типові помилки
budu combined with a perfective infinitive
Perfective = present form is already future; budu only with imperfectives
Perfective present form read as present tense
udělám/koupím always refer to the future
Zítra koupím lístky na vlak do Olomouce.
Завтра я куплю квитки на потяг до Оломоуця.
koupím: форма теп. часу док. виду = майбутнє, без budu.
O víkendu budu číst a v neděli večer ti zavolám.
На вихідних я читатиму, а в неділю ввечері тобі зателефоную.
Обидва майбутніх поруч: budu číst (недок.) + zavolám (док.).
Až přijedeš do Prahy, ukážu ti Vyšehrad.
Коли ти приїдеш до Праги, я покажу тобі Вишеград.
až + майбутнє док. виду в підрядних часу.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Поширені запитання
- Коли вживається Майбутній час дієслів доконаного виду?
- Як в українській: доконаний вид не має теперішнього часу — його «теперішні» форми означають майбутнє: udělám = зроблю, koupím = куплю, napíšu = напишу. Майбутнє з budu — лише для недоконаного виду: budu vařit = варитиму / буду варити. Ніколи *budu udělat — так само, як не можна «буду зробити». Логіка знайома; помилки виникають через неправильне визначення виду чеського дієслова.
- Які типові помилки з Майбутній час дієслів доконаного виду?
- *budu koupit → koupím (як «буду купити» — неможливо) udělám — це майбутнє, не теперішнє