Які типові помилки з Повна система дієприслівників, включно з минулим?

*přinesv → přines (основа на приголосний) budoucí, takřka — звичайні слова

Úplný systém přechodníků včetně minulého

C2 — Slovesa

The full transgressive paradigm including rare past forms, fixed expressions, and stylistic mastery

I command the complete transgressive system receptively and can deploy it for deliberate stylistic effect.

The full transgressive paradigm including rare past forms, fixed expressions, and stylistic mastery

Examples

Chtě nechtě jsme museli uznat, že měl pravdu. — Хоч-не-хоч нам довелося визнати його правоту.
Přinesši kávu, postavila ji mlčky na stůl. — Принісши каву, вона мовчки поставила її на стіл.

ДієсловаC2

Повна система дієприслівників, включно з минулим

Повна парадигма дієприслівників, включно з рідкісними минулими формами, сталими виразами і стилістичною майстерністю

Мета навчання

Я повністю володію системою дієприслівників рецептивно і можу застосувати її для свідомого стилістичного ефекту.

Навички для іспиту:CEFR-C2

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Chtě nechtě jsme museli uznat, že měl pravdu.

Хоч-не-хоч нам довелося визнати його правоту.

Přinesši kávu, postavila ji mlčky na stůl.

Принісши каву, вона мовчки поставила її на стіл.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Повний огляд, включно з окраїнними формами: теперішнє (nesa, nesouc, nesouce), минуле (udělav, udělavši, udělavše), минуле без -v від основ на приголосний (přines, přinesši). Лексикалізовані скарби: budoucí (майбутній — колишній дієприслівник!), chtě nechtě (хоч-не-хоч), vstávaje lehaje, takřka (майже). C2 — читати їх у Чапека і свідомо вставити одну форму заради іронії чи пафосу.

Застосуйте цю граматику у вправах курсу C2

Вправи для практики

*přinesv → přines (основа на приголосний)
budoucí, takřka — звичайні слова

Типові помилки

Lexicalized forms not recognized

budoucí, jsoucí, takřka, chtě nechtě

Chtě nechtě jsme museli uznat, že měl pravdu.

Хоч-не-хоч нам довелося визнати його правоту.

chtě nechtě — застигла пара дієприслівників.

Přinesši kávu, postavila ji mlčky na stůl.

Принісши каву, вона мовчки поставила її на стіл.

přinesši: минулий дієприслівник від основи на приголосний.

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу C2

C2 Курс

← Назад до тем

Поширені запитання

Коли вживається Повна система дієприслівників, включно з минулим?: Повний огляд, включно з окраїнними формами: теперішнє ( nesa, nesouc, nesouce ), минуле ( udělav, udělavši, udělavše ), минуле без -v від основ на приголосний ( přines, přinesši ). Лексикалізовані скарби: budoucí (майбутній — колишній дієприслівник!), chtě nechtě (хоч-не-хоч), vstávaje lehaje , takřka (майже). C2 — читати їх у Чапека і свідомо вставити одну форму заради іронії чи пафосу.
Які типові помилки з Повна система дієприслівників, включно з минулим?: *přinesv → přines (основа на приголосний) budoucí, takřka — звичайні слова