Семантична карта do-, po-, pře-, roz-, s-, vy-, za-: як з одного кореня росте родина слів
Я вмію розшифровувати й утворювати нові префіксальні дієслова за стабільними значеннями префіксів.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Posedíme, popovídáme a pak se rozejdeme po domovech.
Посидимо, побалакаємо, а потім розійдемося по домівках.
Polévku jsem přesolil, ale gulášek se mi povedl.
Суп я пересолив, зате гуляш вдався.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Префікси несуть стабільні значення — майже як українські: do- = до- (дочитати → dočíst), pře- = пере- (přepsat, přesolit = пересолити), roz- = роз- (rozdat = роздати, rozplakat se = розплакатися), vy- = ви- (vyjít, vyspat se = виспатися!), za- = за- (zazpívat = заспівати, zaplatit). Розбіжності підступні: s- = «разом/вниз» (sejít se = зібратися), po- часто «трохи» (posedět = посидіти).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B2
Вправи для практикиPrefix meaning guessed from L1 only
Verify against the Czech map: po- a little, s- together, vy- out/fully
Posedíme, popovídáme a pak se rozejdeme po domovech.
Посидимо, побалакаємо, а потім розійдемося по домівках.
po- = трохи, roz- = у різні боки.
Polévku jsem přesolil, ale gulášek se mi povedl.
Суп я пересолив, зате гуляш вдався.
pře- = занадто; povést se = вдатися.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B2