Budoucí čas
Future tense: imperfective with budu + infinitive, perfective present = future
Can talk about future plans, intentions, and predictions
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Zítra budu celý den pracovat.
Morgen werde ich den ganzen Tag arbeiten.
Napíšu ti zítra e-mail.
Ich werde dir morgen eine E-Mail schreiben.
Budeme se učit česky každý den.
Wir werden jeden Tag Tschechisch lernen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Čeština má dva způsoby tvoření budoucího času, podle vidu slovesa.
1. Nedokonavá slovesa — budu + infinitiv:
| Osoba | Tvar | Příklad |
|---|---|---|
| já | budu | budu dělat |
| ty | budeš | budeš čekat |
| on/ona/ono | bude | bude pracovat |
| my | budeme | budeme mluvit |
| vy | budete | budete psát |
| oni/ony/ona | budou | budou číst |
2. Dokonavá slovesa — přítomný tvar = budoucí význam: udělám (I will do/finish), přečtu (I will read through), napíšu (I will write).
Pozor: Dokonavá slovesa nemají přítomný čas — jejich přítomné tvary vždy znamenají budoucnost!
Häufige Fehlermuster
Used budu + perfective verb or imperfective present for future meaning
Imperfective → budu + infinitive. Perfective → conjugated present form IS the future. Never combine budu + perfective.
Wrong form of budu auxiliary
Review: budu, budeš, bude, budeme, budete, budou
Zítra budu celý den pracovat.
Morgen werde ich den ganzen Tag arbeiten.
Imperfective future: budu + pracovat (ongoing/habitual future action).
Napíšu ti zítra e-mail.
Ich werde dir morgen eine E-Mail schreiben.
Perfective present = future: napíšu (will write and complete). No budu needed.
Budeme se učit česky každý den.
Wir werden jeden Tag Tschechisch lernen.
Imperfective (repeated action) → budeme + učit se. The reflexive se follows the auxiliary.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an