VerbenA2
Präfixe bei Bewegungsverben
Räumliche Präfixe bei Bewegungsverben: při- (Ankunft), od- (Weggehen), vy- (hinaus), pře- (hinüber), v- (hinein) — und warum präfigierte Formen perfektiv sind
Lernziel
Ich kann Ankommen, Weggehen, Überqueren und Hineingehen mit präfigierten Bewegungsverben in Vergangenheit und Zukunft ausdrücken.
Prüfungskompetenzen:CCE-A2 mluveníCCE-A2 poslech
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Rychlík z Ostravy přijede na třetí kolej.
Der Schnellzug aus Ostrava kommt auf Gleis drei an.
Odešla z kanceláře v pět a vyšla na Petřín.
Sie verließ das Büro um fünf und stieg auf den Petřín.
Přejděte most a vejděte do první hospody.
Überqueren Sie die Brücke und betreten Sie das erste Wirtshaus.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Präfixe geben Bewegungsverben eine Richtung — und machen sie perfektiv: při- = an(kommen): přijít, přijet; od- = weg: odejít, odjet; vy- = hinaus/hinauf: vyjít; pře- = hinüber: přejít; v- = hinein: vejít; ob- = herum: objet. Anders als deutsche trennbare Verben bleiben die Präfixe immer am Verb. Imperfektive Partner: přicházet, odjíždět (ankommen/abfahren als Verlauf).
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an
Übungsaufgaben
- *budu přijít → přijdu: Präfixverben bilden das Futur ohne budu
- Vlak *přijde → přijede: Fahrzeuge = -jet
- Präfix nie abtrennen — anders als im Deutschen
Häufige Fehlermuster
Wrong prefix for the direction
Map prefixes spatially: při=to, od=from, vy=out, pře=across
budu + prefixed perfective
Prefixed motion verbs are perfective: přijdu, odjedu
Rychlík z Ostravy přijede na třetí kolej.
Der Schnellzug aus Ostrava kommt auf Gleis drei an.
přijede: Ankunft per Fahrzeug, perfektives Futur.
Odešla z kanceláře v pět a vyšla na Petřín.
Sie verließ das Büro um fünf und stieg auf den Petřín.
od- = weg, vy- = hinauf/hinaus.
Přejděte most a vejděte do první hospody.
Überqueren Sie die Brücke und betreten Sie das erste Wirtshaus.
pře- = hinüber, v(e)- = hinein; Imperative der Präfixverben.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an
Häufige Fragen
- Wann verwendet man Präfixe bei Bewegungsverben?
- Präfixe geben Bewegungsverben eine Richtung — und machen sie perfektiv : při- = an(kommen): přijít, přijet; od- = weg: odejít, odjet; vy- = hinaus/hinauf: vyjít; pře- = hinüber: přejít; v- = hinein: vejít; ob- = herum: objet. Anders als deutsche trennbare Verben bleiben die Präfixe immer am Verb. Imperfektive Partner: přicházet, odjíždět (ankommen/abfahren als Verlauf).
- Was sind häufige Fehler bei Präfixe bei Bewegungsverben?
- *budu přijít → přijdu : Präfixverben bilden das Futur ohne budu Vlak *přijde → přijede : Fahrzeuge = -jet Präfix nie abtrennen — anders als im Deutschen