Present tense conjugation of -at verbs: the dělat paradigm (type 5)
Can conjugate regular -at verbs in the present tense to describe daily actions
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Dělám domácí úkoly každý den.
Ich mache jeden Tag Hausaufgaben.
Znáš moji kamarádku?
Kennst du meine Freundin?
Oni čekají na autobus.
Sie warten auf den Bus.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
English verbs barely change: I work, you work, he works. A Czech verb has a different ending for each person, which is why Czechs can drop já, ty and the rest. The friendliest pattern belongs to dělat (to do, to make), and most verbs ending in -at follow it.
| Person | Ending | dělat - do | čekat - wait | znát - know |
|---|---|---|---|---|
| já | -ám | dělám | čekám | znám |
| ty | -áš | děláš | čekáš | znáš |
| on / ona / ono | -á | dělá | čeká | zná |
| my | -áme | děláme | čekáme | známe |
| vy | -áte | děláte | čekáte | znáte |
| oni / ony / ona | -ají | dělají | čekají | znají |
Take off -at, add the ending. Many first-week verbs work this way: snídat (have breakfast), hledat (look for), poslouchat (listen), volat (call), dát si (have, order: Dám si kávu). Snídám rohlík s máslem. Hledám Karlův most. Znáš Krtečka?
The infinitive is a good guess, not a guarantee. Some very common -at verbs go their own way, and you simply learn their já form with them: psát - píšu (write), brát - beru (take), spát - spím (sleep), hrát - hraju (play), plavat - plavu (swim). Dictionaries give this form for exactly that reason.
The long á runs through every form, and it is not stressed: say DĚ-lám, stress on the first syllable, then hold the á. English speakers tend to shorten unstressed vowels, which turns dělám into something closer to "delum".
Watch "they": oni dělají ends in -ají, a different ending from oni mluví in the -it group, so do not mix the two.
And learn čekat with its preposition. English "wait for" tempts you towards pro, but Czech waits "on": Čekám na tramvaj. - "I'm waiting for the tram." *Čekám pro tramvaj is simply wrong.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenDělám domácí úkoly každý den.
Ich mache jeden Tag Hausaufgaben.
Dělat → dělám: remove -at, add -ám for the 1st person singular.
Znáš moji kamarádku?
Kennst du meine Freundin?
Znát → znáš: conjugates like dělat, 2nd person singular -áš.
Oni čekají na autobus.
Sie warten auf den Bus.
Čekat → čekají: verbs of the dělat type end in -ají in the 3rd person plural. Not every -at verb is of this type: psát → píšou, spát → spí.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an