Konjunktiv II для вежливых просьб, желаний и нереальных условий
Я умею вежливо просить и выражать желания с помощью Konjunktiv II.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Könnten Sie mir bitte helfen?
Could you please help me?
Ich hätte gern ein Glas Wasser.
I would like a glass of water.
Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.
If I were rich, I would travel.
Du solltest mehr Gemüse essen.
You should eat more vegetables.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Всё, что по-русски делает частица «бы» - «был бы», «мог бы», «хотел бы», - в немецком делает Konjunktiv II. Разница в том, что «бы» - отдельное слово, а Konjunktiv II сидит внутри глагола: war → wäre, konnte → könnte.
| sein | haben | können | müssen | dürfen | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wäre | hätte | könnte | müsste | dürfte |
| du | wärst | hättest | könntest | müsstest | dürftest |
| er/sie/es | wäre | hätte | könnte | müsste | dürfte |
| wir | wären | hätten | könnten | müssten | dürften |
| ihr | wärt | hättet | könntet | müsstet | dürftet |
| sie/Sie | wären | hätten | könnten | müssten | dürften |
Образование: основа претерита + умлаут + окончания -e, -est, -e, -en, -et, -en. Умлаут и есть то самое «бы»: konnte - мог, könnte - мог бы. У sollen и wollen умлаута нет, и их Konjunktiv II совпадает с претеритом: sollte - и «должен был», и «стоило бы».
Употребление: вежливая просьба (Könnten Sie mir helfen? - не могли бы Вы мне помочь?), желание (Ich hätte gern ... - я хотел бы ...), совет (Du solltest ... - тебе стоит ...), нереальное условие (Wenn ich Zeit hätte ... - если бы у меня было время ...).
Ich hätte gern einen Kaffee - стандартная фраза заказа в кафе, дословно «я имел бы охотно кофе». Русское «мне, пожалуйста, кофе» в немецком звучит именно так.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1
Упражнения для практикиIncorrect verb ending for the subject
Review verb conjugation tables and practice matching endings to pronouns
Forgot stem vowel change in irregular verbs
Practice stem-changing verbs (e→i, e→ie, a→ä) with flashcards
Verb placed in wrong position
Remember: V2 in main clauses, verb-final in subordinate clauses
Könnten Sie mir bitte helfen?
Could you please help me?
Polite request with könnten.
Ich hätte gern ein Glas Wasser.
I would like a glass of water.
Hätte gern = polite request.
Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.
If I were rich, I would travel.
Wäre in wenn-clause (unreal condition).
Du solltest mehr Gemüse essen.
You should eat more vegetables.
Solltest = Konj. II of sollen. Friendly advice.
An deiner Stelle würde ich das nicht machen.
In your place, I wouldn't do that.
Hypothetical advice with würde.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1