Плюсквамперфект: событие, случившееся раньше другого события в прошлом
Я умею выражать, что одно событие в прошлом произошло раньше другого.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren.
After he had eaten, he went for a walk.
Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.
When I arrived, the train had already left.
Sie hatte den Brief schon geschrieben, bevor er anrief.
She had already written the letter before he called.
Wir waren müde, weil wir gewandert waren.
We were tired because we had hiked.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Плюсквамперфект - «предпрошедшее» - показывает, что событие случилось раньше другого события в прошлом. В русском такого времени нет: мы обходимся словами «уже», «до этого» и видом глагола («когда я пришёл, поезд уже ушёл»). Немецкий кодирует ту же мысль в форме глагола: hatte / war + Partizip II.
| с haben | с sein | |
|---|---|---|
| ich | hatte gemacht | war gegangen |
| du | hattest gemacht | warst gegangen |
| er/sie/es | hatte gemacht | war gegangen |
| wir | hatten gemacht | waren gegangen |
| ihr | hattet gemacht | wart gegangen |
| sie/Sie | hatten gemacht | waren gegangen |
Выбор haben / sein тот же, что в перфекте: движение и смена состояния - war, остальное - hatte. По сути, это перфект, у которого вспомогательный глагол поставили в претерит.
Главный спутник - nachdem: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren - после того как я поел, я пошёл гулять. В придаточном плюсквамперфект, в главном претерит. Также с als, bevor и с наречиями bereits, schon: русское «уже» в рассказе о прошлом, рядом со вторым, более поздним событием, - верный признак, что здесь нужен плюсквамперфект.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1
Упражнения для практикиIncorrect verb ending for the subject
Review verb conjugation tables and practice matching endings to pronouns
Forgot stem vowel change in irregular verbs
Practice stem-changing verbs (e→i, e→ie, a→ä) with flashcards
Verb placed in wrong position
Remember: V2 in main clauses, verb-final in subordinate clauses
Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren.
After he had eaten, he went for a walk.
Plusquamperfekt (hatte gegessen) + Präteritum (ging).
Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.
When I arrived, the train had already left.
War abgefahren: Plusquamperfekt with sein.
Sie hatte den Brief schon geschrieben, bevor er anrief.
She had already written the letter before he called.
Hatte geschrieben = earlier; anrief = later.
Wir waren müde, weil wir gewandert waren.
We were tired because we had hiked.
Waren gewandert: Plusquamperfekt with sein.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1