Глагол 'sein'
Спряжение и употребление sein (быть)
Может описывать людей и предметы, используя глагол sein
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ich bin Student.
Я студент.
Seid ihr müde?
Вы устали?
Das ist mein Bruder.
Это мой брат.
Mir ist kalt.
Мне холодно.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Sein (быть) — самый важный глагол в немецком языке — и полностью неправильный.
| Лицо | Форма | Лицо | Форма |
|---|---|---|---|
| ich | bin | wir | sind |
| du | bist | ihr | seid |
| er/sie/es | ist | sie/Sie | sind |
Употребление: Sein описывает идентичность, происхождение, профессию и свойства: Ich bin Anna. Er ist Lehrer. Wir sind müde.
Как вспомогательный глагол: В Perfekt глаголы движения используют sein: Ich bin gegangen. Er ist gefahren.
Совет: После sein стоит именительный падеж (Nominativ) (не винительный): Das ist ein guter Mann.
Идиоматические выражения с дативом + sein: В немецком sein с дативом выражает физические и эмоциональные состояния — в отличие от английского (где используют have/feel):
- Mir ist kalt. — Мне холодно.
- Mir ist schlecht. — Мне плохо.
- Mir ist langweilig. — Мне скучно.
- Es ist mir egal. — Мне всё равно.
- Mir ist warm. — Мне тепло.
- Ihr ist schwindelig. — У неё кружится голова.
Модель: Местоимение в дативе + ist + прилагательное. Не путайте с haben: Mir ist kalt (правильно) — не Ich habe kalt (неправильно!).
Частые ошибки
Incorrect verb ending for the subject
Review verb conjugation tables and practice matching endings to pronouns
Forgot stem vowel change in irregular verbs
Practice stem-changing verbs (e→i, e→ie, a→ä) with flashcards
Verb placed in wrong position
Remember: V2 in main clauses, verb-final in subordinate clauses
Ich bin Student.
Я студент.
Перед профессиями после sein артикль не ставится: Ich bin Student (не ein Student).
Seid ihr müde?
Вы устали?
Ihr seid — неформальная форма множественного числа глагола sein.
Das ist mein Bruder.
Это мой брат.
Das ist... используется для представления или указания на людей и вещи.
Mir ist kalt.
Мне холодно.
Дательный падеж + sein для физических состояний: Mir ist kalt (не Ich habe kalt!). Буквально: «Мне есть холодно.»
Mir ist schlecht. Ich gehe nach Hause.
Мне плохо. Я иду домой.
Mir ist schlecht — ещё одно идиоматическое выражение с дативом + sein для состояний.
Es ist mir egal.
Мне всё равно.
Es ist mir egal — распространённое идиоматическое выражение с дативом + sein, означающее безразличие.
Предпосылки
Также в Глаголы
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1