Глаголы с дательным и винительным падежом

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Глаголы с дательным и винительным падежом?

«Дать кому что » - эта схема в немецком та же, что в русском: получатель в Dativ, предмет в Akkusativ. Учить управление таких глаголов почти не нужно; учить нужно порядок слов.

Как образуется Глаголы с дательным и винительным падежом?

Частые глаголы: geben, schenken, zeigen, erklären, bringen, schicken, leihen, empfehlen, erzählen, kaufen, kochen, schreiben - давать, дарить, показывать, объяснять, приносить, посылать, одалживать, рекомендовать, рассказывать, покупать, готовить, писать. Порядок. Два существительных: дательное перед винительным ( Ich gebe dem Kind den Ball ). Два местоимения: винительное перед дательным ( Ich gebe es ihm ). Существительное и местоимение: местоимение первым ( Ich gebe ihm den Ball , Ich gebe es dem Kind ). Русский здесь ничего не подсказывает - у нас все варианты допустимы, - так что три строчки выше придётся просто запомнить.

Какие типичные ошибки с Глаголы с дательным и винительным падежом?

Перепутанные падежи: ✗ Ich gebe den Kind der Ball → ✓ Ich gebe dem Kind den Ball . Русский порядок местоимений: ✗ Ich gebe ihm ihn → ✓ Ich gebe ihn ihm . Akkusativ вместо Dativ для получателя: ✗ Ich erkläre die Schüler die Aufgabe → ✓ Ich erkläre den Schülern die Aufgabe .