ГлаголыB1
Инфинитив с zu
Инфинитивные обороты с zu, um ... zu, ohne ... zu, statt ... zu
Цель обучения
Я умею строить инфинитивные обороты с zu, в том числе um ... zu для цели.
Экзаменационные навыки:ЧтениеПисьмо
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ich versuche, jeden Tag Sport zu treiben.
I try to exercise every day.
Er lernt Deutsch, um in Deutschland zu studieren.
He learns German to study in Germany.
Sie ging, ohne sich zu verabschieden.
She left without saying goodbye.
Es ist schwer, früh aufzustehen.
It's hard to get up early.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Русский инфинитив присоединяется к глаголу напрямую: «я пытаюсь прийти», «важно учить». Немецкий требует между ними частицу zu, а сам инфинитив ставит в конец: Ich versuche, pünktlich zu kommen.
| После чего | Пример |
|---|---|
| глаголы: versuchen, beginnen, hoffen, vergessen | Ich versuche, pünktlich zu kommen. |
| прилагательные: wichtig, schwer, leicht | Es ist wichtig, Deutsch zu lernen. |
Три конструкции с zu и их русские соответствия:
| Конструкция | По-русски | Пример |
|---|---|---|
| um ... zu | чтобы | um in Berlin zu arbeiten |
| ohne ... zu | не + деепричастие | ohne sich zu verabschieden - не попрощавшись |
| statt ... zu | вместо того чтобы | statt zu schlafen |
Отделяемые приставки: zu встаёт между приставкой и основой: anzufangen, aufzustehen.
Без zu - после модальных глаголов и после lassen, sehen, hören, gehen, fahren, bleiben: Ich kann schwimmen, Ich gehe einkaufen. Здесь немецкий ведёт себя как русский.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1
Упражнения для практики
- Инфинитив без zu, как в русском «пытаюсь прийти»: ✗ Ich versuche kommen → ✓ Ich versuche zu kommen.
- Zu перед отделяемой приставкой: ✗ zu anfangen → ✓ anzufangen.
- Zu после модальных: ✗ Ich kann zu schwimmen → ✓ Ich kann schwimmen.
- Dass вместо um ... zu при одном подлежащем: Ich lerne Deutsch, um zu studieren естественнее, чем ..., dass ich studiere. Русское «чтобы» покрывает оба варианта, немецкий - нет.
Частые ошибки
Incorrect verb ending for the subject
Review verb conjugation tables and practice matching endings to pronouns
Forgot stem vowel change in irregular verbs
Practice stem-changing verbs (e→i, e→ie, a→ä) with flashcards
Verb placed in wrong position
Remember: V2 in main clauses, verb-final in subordinate clauses
Ich versuche, jeden Tag Sport zu treiben.
I try to exercise every day.
Versuchen + zu + Infinitiv.
Er lernt Deutsch, um in Deutschland zu studieren.
He learns German to study in Germany.
Um...zu expresses purpose.
Sie ging, ohne sich zu verabschieden.
She left without saying goodbye.
Ohne...zu. Reflexive sich before zu.
Es ist schwer, früh aufzustehen.
It's hard to get up early.
Separable: auf+zu+stehen = aufzustehen.
Statt zu lernen, spielt er Videospiele.
Instead of studying, he plays video games.
Statt...zu for alternatives.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1
Часто задаваемые вопросы
- Когда используется Инфинитив с zu?
- Русский инфинитив присоединяется к глаголу напрямую: «я пытаюсь прийти », «важно учить ». Немецкий требует между ними частицу zu , а сам инфинитив ставит в конец : Ich versuche, pünktlich zu kommen .
- Как образуется Инфинитив с zu?
- Отделяемые приставки: zu встаёт между приставкой и основой: an zu fangen, auf zu stehen . Без zu - после модальных глаголов и после lassen, sehen, hören, gehen, fahren, bleiben : Ich kann schwimmen , Ich gehe einkaufen . Здесь немецкий ведёт себя как русский.
- Какие типичные ошибки с Инфинитив с zu?
- Инфинитив без zu, как в русском «пытаюсь прийти»: ✗ Ich versuche kommen → ✓ Ich versuche zu kommen . Zu перед отделяемой приставкой: ✗ zu anfangen → ✓ an zu fangen . Zu после модальных: ✗ Ich kann zu schwimmen → ✓ Ich kann schwimmen . Dass вместо um ... zu при одном подлежащем: Ich lerne Deutsch, um zu studieren естественнее, чем ..., dass ich studiere . Русское «чтобы» покрывает оба варианта, немецкий - нет.