ГлаголыB1
Пассив в претерите и перфекте
Пассив в прошедшем: wurde + Partizip II и ist + Partizip II + worden
Цель обучения
Я умею описывать события в прошлом с помощью пассива.
Экзаменационные навыки:ЧтениеПисьмо
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Das Gebäude wurde 1990 gebaut.
The building was built in 1990.
Der Patient ist operiert worden.
The patient has been operated on.
Die Straße wurde wegen Bauarbeiten gesperrt.
The street was closed due to construction.
Die Tür ist geschlossen.
The door is closed. (state)
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
У пассива, как и у актива, два прошедших времени: претерит (письменный) и перфект (разговорный). Русское «дом был построен» покрывает оба.
| Präteritum Passiv | Perfekt Passiv | |
|---|---|---|
| образование | wurde + Partizip II | ist + Partizip II + worden |
| пример | Das Haus wurde gebaut. | Das Haus ist gebaut worden. |
Претерит: ich wurde gefragt, du wurdest, er wurde, wir wurden, ihr wurdet, sie wurden.
В перфекте пассива стоит worden, а не geworden. Сравните: ist gebaut worden (был построен - пассив) и ist Arzt geworden (стал врачом - обычный глагол werden). Один слог различает две конструкции.
Zustandspassiv - пассив состояния: sein + Partizip II. Die Tür ist geöffnet - дверь открыта (уже; результат). Die Tür wird geöffnet - дверь открывают (сейчас; процесс). Русский различает то же самое: «открыта» и «открывается».
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1
Упражнения для практики
- Geworden вместо worden: ✗ ist gebaut geworden → ✓ ist gebaut worden.
- Процесс и состояние перепутаны: wird geöffnet = открывают, ist geöffnet = открыта. Русское «был открыт» может значить и то и другое - решайте по смыслу.
- Hat в перфекте пассива: ✗ hat gebaut worden → ✓ ist gebaut worden. Всегда sein.
Частые ошибки
Incorrect verb ending for the subject
Review verb conjugation tables and practice matching endings to pronouns
Forgot stem vowel change in irregular verbs
Practice stem-changing verbs (e→i, e→ie, a→ä) with flashcards
Verb placed in wrong position
Remember: V2 in main clauses, verb-final in subordinate clauses
Das Gebäude wurde 1990 gebaut.
The building was built in 1990.
Präteritum passive: wurde + Partizip II.
Der Patient ist operiert worden.
The patient has been operated on.
Perfekt passive: ist + Partizip II + worden.
Die Straße wurde wegen Bauarbeiten gesperrt.
The street was closed due to construction.
Wurde gesperrt.
Die Tür ist geschlossen.
The door is closed. (state)
Zustandspassiv: current state, not process.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1
Часто задаваемые вопросы
- Когда используется Пассив в претерите и перфекте?
- У пассива, как и у актива, два прошедших времени: претерит (письменный) и перфект (разговорный). Русское «дом был построен» покрывает оба.
- Как образуется Пассив в претерите и перфекте?
- Претерит: ich wurde gefragt, du wurdest, er wurde, wir wurden, ihr wurdet, sie wurden. В перфекте пассива стоит worden , а не geworden . Сравните: ist gebaut worden (был построен - пассив) и ist Arzt geworden (стал врачом - обычный глагол werden). Один слог различает две конструкции. Zustandspassiv - пассив состояния: sein + Partizip II . Die Tür ist geöffnet - дверь открыта (уже; результат). Die Tür wird geöffnet - дверь открывают (сейчас; процесс). Русский различает то же самое: «открыта» и «открывается».
- Какие типичные ошибки с Пассив в претерите и перфекте?
- Geworden вместо worden: ✗ ist gebaut geworden → ✓ ist gebaut worden . Процесс и состояние перепутаны: wird geöffnet = открывают, ist geöffnet = открыта. Русское «был открыт» может значить и то и другое - решайте по смыслу. Hat в перфекте пассива: ✗ hat gebaut worden → ✓ ist gebaut worden . Всегда sein.