Полная система Konjunktiv II: прошедшее время и сложные условия
Я умею выражать нереальные условия в настоящем и прошедшем времени.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht gekommen.
If I had known that, I wouldn't have come.
Er hätte mir helfen können.
He could have helped me.
An seiner Stelle gäbe ich nicht auf.
In his place, I wouldn't give up.
Wenn ich früher aufgestanden wäre, hätte ich den Zug erreicht.
If I had gotten up earlier, I would have caught the train.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
На B1 были würde + Infinitiv и основные формы. Теперь - Konjunktiv II прошедшего времени и смешанные условия.
У нашего «бы» нет времени, и это подводит: «если бы я знал, я бы не пришёл» - это и «сейчас», и «тогда», понятно только из контекста. Немецкий различает жёстко: настоящее нереальное - hätte / wäre / würde, прошедшее нереальное - hätte / wäre + Partizip II.
| Нереальное в настоящем | Нереальное в прошлом |
|---|---|
| Wenn ich Zeit hätte ... | Wenn ich Zeit gehabt hätte ... |
| Wenn er hier wäre ... | Wenn er hier gewesen wäre ... |
| ... würde ich kommen. | ... wäre ich gekommen. |
Прошедшая форма - это перфект, у которого вспомогательный глагол поставили в Konjunktiv II: ich bin gekommen → ich wäre gekommen, ich habe gewusst → ich hätte gewusst. Никакого würde в прошлом нет.
Смешанное условие: причина в прошлом, следствие в настоящем: Wenn ich besser gelernt hätte, wäre ich jetzt Arzt - если бы я лучше учился, я бы сейчас был врачом.
Модальные в прошлом: Er hätte mir helfen können - он мог бы мне помочь (тогда). Два инфинитива в конце, модальный последний.
Сильные формы вместо würde - на B2 их ждут: gäbe, käme, wüsste, ginge, brächte, fände, ließe. An seiner Stelle gäbe ich nicht auf звучит взрослее, чем würde ich nicht aufgeben.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B2
Упражнения для практикиIncorrect verb ending for the subject
Review verb conjugation tables and practice matching endings to pronouns
Forgot stem vowel change in irregular verbs
Practice stem-changing verbs (e→i, e→ie, a→ä) with flashcards
Verb placed in wrong position
Remember: V2 in main clauses, verb-final in subordinate clauses
Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht gekommen.
If I had known that, I wouldn't have come.
Past Konj. II: hätte gewusst + wäre gekommen.
Er hätte mir helfen können.
He could have helped me.
Hätte + Infinitiv + Modalverb (double infinitive).
An seiner Stelle gäbe ich nicht auf.
In his place, I wouldn't give up.
Gäbe = strong Konj. II of geben (instead of würde geben).
Wenn ich früher aufgestanden wäre, hätte ich den Zug erreicht.
If I had gotten up earlier, I would have caught the train.
Past condition (wäre aufgestanden) + past result (hätte erreicht).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B2