ГлаголыB1
Пассив в настоящем времени
Present tense passive voice: werden + Partizip II
Цель обучения
Can form and understand passive voice in present tense
Экзаменационные навыки:ЧтениеПисьмо
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Hier wird Deutsch gesprochen.
German is spoken here.
Das Essen wird von meiner Mutter gekocht.
The food is cooked by my mother.
Die E-Mails werden jeden Tag gelesen.
The emails are read every day.
Der Brief wird durch einen Boten überbracht.
The letter is delivered by a messenger.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
The passive shifts focus from who does something to what is done: werden + Partizip II.
| Aktiv | Passiv |
|---|---|
| Man baut ein Haus. | Ein Haus wird gebaut. |
Conjugation:
| ich werde gefragt | wir werden gefragt |
| du wirst gefragt | ihr werdet gefragt |
| er/sie/es wird gefragt | sie/Sie werden gefragt |
Agent: von + Dativ (people) or durch + Akkusativ (means/causes). Common in formal German, news, instructions.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1
Упражнения для практики
- Sein instead of werden: ✗ Das Haus ist gebaut (= state) → ✓ Das Haus wird gebaut (= process).
- Wrong Partizip: ✗ wird gegebt → ✓ wird gegeben.
- von/durch confusion: Von = agents (people); durch = means/instruments.
Частые ошибки
Incorrect verb ending for the subject
Review verb conjugation tables and practice matching endings to pronouns
Forgot stem vowel change in irregular verbs
Practice stem-changing verbs (e→i, e→ie, a→ä) with flashcards
Verb placed in wrong position
Remember: V2 in main clauses, verb-final in subordinate clauses
Hier wird Deutsch gesprochen.
German is spoken here.
Werden + Partizip II. No agent.
Das Essen wird von meiner Mutter gekocht.
The food is cooked by my mother.
Von + dative for the agent.
Die E-Mails werden jeden Tag gelesen.
The emails are read every day.
Plural: werden (not wird).
Der Brief wird durch einen Boten überbracht.
The letter is delivered by a messenger.
Durch + accusative for means.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1