ГлаголыA2
Перфект с глаголом sein
Перфект со вспомогательным sein: глаголы движения и смены состояния
Цель обучения
Я умею выбирать между sein и haben в перфекте.
Экзаменационные навыки:ПисьмоГоворение
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ich bin gestern nach Hamburg geflogen.
I flew to Hamburg yesterday.
Das Kind ist schnell gewachsen.
The child grew quickly.
Er ist zu Hause geblieben.
He stayed at home.
Was ist passiert?
What happened?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Русское прошедшее обходится одной формой без вспомогательного глагола: «я шёл», «я работал». В немецком перфекте нужно каждый раз решать, какой глагол ставить в помощники. Большинство берёт haben, но глаголы движения из точки А в точку Б и перехода в новое состояние требуют sein.
Движение: gehen, kommen, fahren, fliegen, laufen, reisen, schwimmen, fallen, steigen - непереходные глаголы движения, по-русски «идти, ехать, лететь, бежать, плыть». Переходные «нести, везти, вести» сюда не входят: Ich habe das Auto gefahren - с haben.
Смена состояния: aufwachen, einschlafen, sterben, werden, wachsen - проснуться, заснуть, умереть, стать, вырасти: было одно, стало другое.
Исключения, которые просто надо знать: sein (bin gewesen), bleiben (bin geblieben - никакого движения, а всё равно sein), passieren (ist passiert).
| Тип | Глагол | Perfekt |
|---|---|---|
| движение | gehen | Ich bin gegangen |
| движение | fahren | Er ist gefahren |
| смена состояния | einschlafen | Sie ist eingeschlafen |
| исключение | bleiben | Wir sind geblieben |
Подсказка для русского уха: если глагол отвечает на «куда?» или описывает, что кто-то «стал другим», - ставьте sein. Schwimmen живёт на два дома: Ich bin ans andere Ufer geschwommen (переплыл - куда?) и Ich habe eine Stunde geschwommen (плавал - процесс).
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2
Упражнения для практики
- Haben с глаголами движения: ✗ Ich habe gegangen, ✗ Wir haben nach Berlin gefahren → ✓ Ich bin gegangen, Wir sind gefahren.
- Bleiben с haben: ✗ Er hat geblieben → ✓ Er ist geblieben.
- Sein со всем подряд: arbeiten, essen, lesen - никакого движения, только haben: Ich habe gearbeitet.
Частые ошибки
Incorrect verb ending for the subject
Review verb conjugation tables and practice matching endings to pronouns
Forgot stem vowel change in irregular verbs
Practice stem-changing verbs (e→i, e→ie, a→ä) with flashcards
Verb placed in wrong position
Remember: V2 in main clauses, verb-final in subordinate clauses
Ich bin gestern nach Hamburg geflogen.
I flew to Hamburg yesterday.
Fliegen = movement A→B → sein.
Das Kind ist schnell gewachsen.
The child grew quickly.
Wachsen = state change → sein.
Er ist zu Hause geblieben.
He stayed at home.
Bleiben: no movement, but still uses sein.
Was ist passiert?
What happened?
Passieren uses sein.
Wir sind um 7 Uhr aufgewacht.
We woke up at 7.
Aufwachen = state change → sein.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2
Часто задаваемые вопросы
- Когда используется Перфект с глаголом sein?
- Русское прошедшее обходится одной формой без вспомогательного глагола: «я шёл», «я работал». В немецком перфекте нужно каждый раз решать, какой глагол ставить в помощники. Большинство берёт haben , но глаголы движения из точки А в точку Б и перехода в новое состояние требуют sein .
- Как образуется Перфект с глаголом sein?
- Движение: gehen, kommen, fahren, fliegen, laufen, reisen, schwimmen, fallen, steigen - непереходные глаголы движения, по-русски «идти, ехать, лететь, бежать, плыть». Переходные «нести, везти, вести» сюда не входят: Ich habe das Auto gefahren - с haben. Смена состояния: aufwachen, einschlafen, sterben, werden, wachsen - проснуться, заснуть, умереть, стать, вырасти: было одно, стало другое. Исключения, которые просто надо знать: sein (bin gewesen), bleiben (bin geblieben - никакого движения, а всё равно sein), passieren (ist passiert). Подсказка для русского уха: если глагол отвечает на «куда?» или описывает, что кто-то «стал другим», - ставьте sein .
- Какие типичные ошибки с Перфект с глаголом sein?
- Haben с глаголами движения: ✗ Ich habe gegangen , ✗ Wir haben nach Berlin gefahren → ✓ Ich bin gegangen , Wir sind gefahren . Bleiben с haben: ✗ Er hat geblieben → ✓ Er ist geblieben . Sein со всем подряд: arbeiten, essen, lesen - никакого движения, только haben : Ich habe gearbeitet .