ГлаголыA1
Отделяемые глаголы
Отделяемые глаголы: aufstehen, anfangen, einkaufen
Цель обучения
Может использовать отделяемые глаголы для описания повседневных дел
Экзаменационные навыки:ПисьмоГоворение
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ich stehe jeden Tag um 7 Uhr auf.
Я встаю каждый день в 7 часов.
Wann fängt der Film an?
Когда начинается фильм?
Kaufst du heute ein?
Ты сегодня идёшь за покупками?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Отделяемые глаголы (Trennbare Verben) имеют приставку, которая в главных предложениях отделяется от глагола и перемещается в конец предложения.
Частые отделяемые приставки:
| Приставка | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| auf- | aufstehen | Ich stehe um 7 Uhr auf. |
| an- | anfangen | Der Kurs fängt um 9 an. |
| ein- | einkaufen | Wir kaufen im Supermarkt ein. |
| mit- | mitkommen | Kommst du mit? |
| zu- | zuhören | Hör bitte zu! |
| aus- | ausgehen | Wir gehen heute Abend aus. |
Рамочная конструкция (Satzklammer): Спрягаемый глагол на позиции 2, приставка в конце. Всё остальное стоит между ними: Ich stehe jeden Morgen um sieben Uhr auf.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практики
Учащиеся забывают перемещать приставку в конец: Ich aufstehe вместо Ich stehe auf.
🇷🇺 Русскоговорящие: Понимают глагольные приставки (в русском их много), но не привыкли физически отделять их от глагольной основы.
Частые ошибки
Didn't separate the prefix in main clause
In main clauses, prefix goes to the END: Ich STEHE um 7 Uhr AUF (not: Ich aufstehe)
Separated prefix placed incorrectly
The prefix goes to the very end of the main clause, after all objects and adverbs
Confused separable and inseparable prefix verbs
Separable: an, auf, aus, ein, mit, vor, zu, ab. Inseparable: be, emp, ent, er, ge, miss, ver, zer
Ich stehe jeden Tag um 7 Uhr auf.
Я встаю каждый день в 7 часов.
aufstehen: приставка auf перемещается в конец предложения.
Wann fängt der Film an?
Когда начинается фильм?
anfangen: an уходит в конец. Обратите внимание на чередование: a → ä.
Kaufst du heute ein?
Ты сегодня идёшь за покупками?
einkaufen: ein уходит в конец, даже в вопросах.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Закрепите на практике
Попробовать бесплатное упражнение из курсаЧасто задаваемые вопросы
- Когда используется Отделяемые глаголы?
- Отделяемые глаголы (Trennbare Verben) имеют приставку, которая в главных предложениях отделяется от глагола и перемещается в конец предложения.
- Как образуется Отделяемые глаголы?
- Рамочная конструкция (Satzklammer): Спрягаемый глагол на позиции 2, приставка в конце. Всё остальное стоит между ними: Ich stehe jeden Morgen um sieben Uhr auf .
- Какие типичные ошибки с Отделяемые глаголы?
- Учащиеся забывают перемещать приставку в конец: Ich aufstehe вместо Ich stehe auf. 🇬🇧 Англоговорящие: Не имеют концепции отделяемых глаголов и часто забывают переместить приставку в конец: 'Ich aufstehe' вместо 'Ich stehe auf'. 🇷🇺 Русскоговорящие: Понимают глагольные приставки (в русском их много), но не привыкли физически отделять их от глагольной основы. 🇨🇿 Чешскоговорящие: Хорошо понимают приставочные глаголы (в чешском их много), но не привыкли к тому, что приставка прыгает в конец предложения.