Хотеть и мочь (чāхнā/сакнā)
Модальные глаголы: инфинитив + чāхнā (хотеть) / сакнā (мочь)
Может выражать желания и способности с помощью чāхнā и сакнā с правильными формами
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
मैं पानी पीना चाहता हूँ।
Я хочу пить воду.
क्या तुम हिन्दी बोल सकते हो?
Ты можешь говорить на хинди?
वह तैरना चाहती है।
Она хочет плавать.
मैं नहीं जा सकता।
Я не могу идти.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
चाहना और सकना — «хотеть» и «мочь»
Модальные конструкции строятся как инфинитив + модальный глагол. Спрягается модальный глагол, основной остаётся неизменным.
| Модель | Значение | Пример |
|---|---|---|
| гл.-ना चाहना | хотеть (с)делать | मैं जाना चाहता हूँ (я хочу пойти) |
| основа + सकना | мочь | मैं बोल सकता हूँ (я могу говорить) |
चाहना (хотеть): инфинитив сохраняется целиком; चाहता/चाहती согласуется с родом подлежащего. सकना (мочь): берёт основу глагола без -ना. Отрицание: मैं नहीं जा सकता (नहीं перед основой).
Для русскоговорящих: логика как в русском «хочу пойти», «могу говорить» — модальный глагол + смысловой. Но не забывайте: चाहता/सकता ещё и меняется по роду говорящего.
मैं पानी पीना चाहता हूँ।
Я хочу пить воду.
पीना (инфинитив) + चाहता (хочу, М) + हूँ. Полный инфинитив с चाहना.
क्या तुम हिन्दी बोल सकते हो?
Ты можешь говорить на хинди?
Основа बोल (не बोलना!) + सकते (М.МН для तुम) + हो.
वह तैरना चाहती है।
Она хочет плавать.
Женский субъект: चाहती (Ж). तैरना = инфинитив 'плавать'.
मैं नहीं जा सकता।
Я не могу идти.
Отрицание: नहीं перед основой जा. सकता согласуется с субъектом (М).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1