Прошедшее время
Простое прошедшее время: основа + -ा/-ी/-े + введение в расщеплённую эргативность
Может рассказывать о прошлых событиях с непереходными глаголами
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
मैं कल दिल्ली गया।
Я вчера поехал в Дели.
वह कल आई।
Она вчера пришла.
बच्चे सो गए।
Дети уснули.
क्या हुआ?
Что случилось?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
भूतकाल — Простое прошедшее
Простое прошедшее время: основа + -ा/-ी/-े, согласование по роду/числу подлежащего.
| Подлеж. | М.р.ед. | Ж.р. | М.р.мн. |
|---|---|---|---|
| मैं/तू/वह | गया | गई | — |
| हम/तुम/वे | — | — | गए / गईं |
Непереходные глаголы: согласуются с подлежащим: लड़का गया, लड़की गई. Без вспомогательного глагола. Переходные глаголы в прошедшем — отдельная тема (ने-конструкция).
Неправильные: जाना→गया, करना→किया, होना→हुआ, देना→दिया.
Частые ошибки
Adding है/हैं to simple past (making it present perfect)
Simple past has NO auxiliary: गया (went). गया है = has gone (present perfect)
Wrong gender agreement on past verb
Past verb agrees with subject: गया (m.sg.), गई (f.), गए (m.pl.), गईं (f.pl.)
मैं कल दिल्ली गया।
Я вчера поехал в Дели.
गया (пошёл, м.р.) — непереходный глагол согласуется с подлежащим мужского рода.
वह कल आई।
Она вчера пришла.
आई (пришла, ж.р.) — женская форма от आया.
बच्चे सो गए।
Дети уснули.
गए (м.р.мн. прош. от जाना) — सो गए — составной глагол (уснули).
क्या हुआ?
Что случилось?
हुआ (случилось, м.р.) — неправильное прошедшее от होना.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1