क्रियाA1

Будущее время

Будущее время: основа + -ӯ̃гā/-эгā/-ẽгē и т.д.

Цель обучения

Может выражать планы на будущее с правильными суффиксами лица/рода

Экзаменационные навыки:बोलनालिखना

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

मैं कल जाऊँगा।

Я пойду завтра.

वह आएगी।

Она придёт.

तुम क्या खाओगे?

Что ты будешь есть?

हम सब मिलकर काम करेंगे।

Мы все будем работать вместе.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

भविष्य काल — будущее время

Будущее время добавляет суффиксы прямо к основе глагола. Суффиксы кодируют лицо + род + число.

ЛицоМ. ед.Ж. ед.Мн.
मैं (я)-ऊँगा-ऊँगी
तू/वह-एगा-एगी
तुम-ओगे-ओगी
हम (мы)-एँगे-एँगी-एँगे
आप/वे-एँगे-एँगी-एँगे

Пример: खाना (есть) → मैं खाऊँगा (я поем), तुम खाओगे, वह खाएगा।

Для русскоговорящих: в русском будущее — это «буду + инфинитив» или форма совершенного вида. В хинди же будущее «вшито» в окончание глагола, и это окончание ещё и зависит от рода: мужчина скажет खाऊँगा, а женщина — खाऊँगी.

Суффикс будущего времени одновременно кодирует три вещи (лицо, род и число), и это часто сбивает с толку. 🇷🇺 Русскоговорящие: Русское будущее (буду + несов. вид либо совершенный вид) не маркирует род. Слияние лица и рода в одном суффиксе непривычно.

मैं कल जाऊँगा।

Я пойду завтра.

Мужчина: основа जा + ऊँगा (1-е лицо М).

वह आएगी।

Она придёт.

Женский 3-е лицо: основа आ + एगी (3-е Ж).

तुम क्या खाओगे?

Что ты будешь есть?

Форма तुम (муж.): основа खा + ओगे.

हम सब मिलकर काम करेंगे।

Мы все будем работать вместе.

Множественное: основа कर + एँगे (М.МН).

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам