«У мене є»: მაქვს і მყავს
Два дієслова «мати»: მაქვს для речей, მყავს для людей і тварин.
Я вмію говорити, що в мене є і хто є в сім'ї, правильно вибираючи მაქვს і მყავს.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
მანქანა მაქვს.
У мене є машина.
ძაღლი მყავს, კატა არ მყავს.
У мене є собака, а кота немає.
დრო გაქვს?
У тебе є час?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
მაქვს і მყავს
Конструкція схожа на «у мене є», але дієслово залежить від істотовості: მაქვს для речей (მანქანა მაქვს - у мене є машина), მყავს для людей і тварин (ძაღლი მყავს - у мене є собака). Особа позначається префіксами: მ-, გ-, (ჰ)-.
Using მაქვს for pets or family members (*კატა მაქვს) - living beings take მყავს. Trying to conjugate with ვ- like ordinary verbs - 'have' uses the prefix series მ-/გ-/ჰ-. Adding a plural after numerals: ორი ძმა მყავს (singular ძმა).
Типові помилки
makvs/mqavs animacy confusion
Sort nouns into 'things' vs 'alive' and drill both paradigms.
მანქანა მაქვს.
У мене є машина.
მაქვს - для речей; конструкція як «у мене є».
ძაღლი მყავს, კატა არ მყავს.
У мене є собака, а кота немає.
მყავს - для тварин; заперечення - არ перед дієсловом.
დრო გაქვს?
У тебе є час?
Префікс გ- = ти: გაქვს (у тебе є - про речі).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1