ᲖმნებიB2
Преверби як вид: перемикач доконаності
Преверби як показники доконаності: лексичні пари дієслово+преверб, обов'язкові в майбутньому/аористі, скидаються в імперфекті.
Мета навчання
Я можу перемикатися між процесом і завершенням із правильним лексичним превербом.
Навички для іспиту:NAEC Georgian B2: ReadingNAEC Georgian B2: Writing
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
წერილს მთელი საღამო ვწერდი და ბოლოს დავწერე.
Я писав листа весь вечір і нарешті написав.
რომელი პრევერბი? ზმნამ თვითონ იცის: წა-იკითხა, გა-აკეთა, მო-ამზადა.
Який преверб? Дієслово саме знає: წა-იკითხა, გა-აკეთა, მო-ამზადა.
ხვალ ამ წიგნს წავიკითხავ - გპირდები!
Завтра я прочитаю цю книжку - обіцяю!
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Перемикач завершеності
Окрім напрямку преверби позначають ЗАВЕРШЕНІСТЬ: წერდა (писав) проти დაწერა (написав). У кожного дієслова свій преверб - და-წერა, წა-კითხვა, გა-კეთება, მო-მზადება - вчіть парами, як українські «писати/НАписати, читати/ПРОчитати». У майбутньому й аористі преверб обов'язковий; імперфект його скидає, показуючи процес. Це найрідніший українцеві шматок грузинської граматики.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B2
Вправи для практики
Random preverb guessing (*gats'era instead of dats'era) and preverbed imperfects for ongoing processes.
Типові помилки
Wrong lexical preverb or preverb dropped in future/aorist
Pair-memorization drills: verb+preverb as single vocabulary items.
წერილს მთელი საღამო ვწერდი და ბოლოს დავწერე.
Я писав листа весь вечір і нарешті написав.
ვწერდი (процес) проти დავწერე (завершення): преверб და- закриває дію - українська пара «писав/написав».
რომელი პრევერბი? ზმნამ თვითონ იცის: წა-იკითხა, გა-აკეთა, მო-ამზადა.
Який преверб? Дієслово саме знає: წა-იკითხა, გა-აკეთა, მო-ამზადა.
Вибір преверба лексичний - вчіть дієслово + преверб як одне слово, як українські видові пари «робити/Зробити, читати/ПРОчитати».
ხვალ ამ წიგნს წავიკითხავ - გპირდები!
Завтра я прочитаю цю книжку - обіцяю!
У майбутньому преверб І Є майбутнє: წავიკითხავ водночас дає майбутнє і доконаність.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B2