Хочу, можу, мушу: мінда, шемідзліа, унда
Модальні дієслова з непрямим суб'єктом: მინდა (хочу), შემიძლია (можу), უნდა (мушу) + масдар або підрядне.
Я можу сказати, що хочу, можу й мушу робити.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
ქართული ღვინის გასინჯვა მინდა.
Я хочу скуштувати грузинське вино.
შეგიძლია ქართულად ლაპარაკი?
Ти можеш говорити грузинською?
ხვალ ადრე უნდა ავდგე.
Завтра мені треба рано встати.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Хочу, можу, мушу
Ці дієслова позначають суб'єкт «об'єктними» префіксами: მინდა (я хочу), გინდა (ти хочеш), უნდა (він хоче); შემიძლია / შეგიძლია / შეუძლია (я/ти/він може). Схоже на українське «мені хочеться»!
Поєднуються з віддієслівним іменем: ცურვა მინდა (хочу плавати), або з підрядним: მინდა, რომ წავიდე. Увага: უნდა означає і «мушу»: უნდა ვისწავლო (мені треба вчитися).
Відмінювання як у звичайних дієслів: *ვმინდა не існує - მ- І Є показник суб'єкта. Плутанина двох უნდა: «він хоче» та «мушу» - вирішує контекст.
Типові помилки
Treating indirect-subject modals as regular v- verbs
Paradigm drills on მინდა/გინდა/უნდა and შემიძლია/შეგიძლია/შეუძლია with person-swap exercises.
ქართული ღვინის გასინჯვა მინდა.
Я хочу скуштувати грузинське вино.
მინდა + віддієслівне ім'я გასინჯვა.
შეგიძლია ქართულად ლაპარაკი?
Ти можеш говорити грузинською?
2-а особа შეგიძლია (გ- позначає «ти»).
ხვალ ადრე უნდა ავდგე.
Завтра мені треба рано встати.
უნდა «мушу» + кон'юнктив ავდგე.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2