Минулі форми модальних дієслів і дієслів відчуттів: მინდოდა, შემეძლო, ვიცოდი, მიყვარდა - імперфектна морфологія, давальна архітектура недоторкана.
Я можу говорити про те, чого хотів, що міг, знав і любив у минулому.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
ბავშვობაში ექიმობა მინდოდა.
У дитинстві я хотів бути лікарем.
შარშან ქართულად ვერ ვლაპარაკობდი, ახლა კი შემიძლია!
Торік я не міг говорити грузинською, а тепер можу!
მაშინ არ ვიცოდი, რომ ხინკალს ხელით ჭამენ.
Тоді я не знав, що хінкалі їдять руками.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Дієслова відчуттів і модальності утворюють минуле імперфектними формами на -ოდ-, ніколи аористом: მინდა → მინდოდა (хотів), შემიძლია → შემეძლო (міг), ვიცი → ვიცოდი (знав), მიყვარს → მიყვარდა (любив). Давальна архітектура переживає зміну часу недоторканою - «мені хотілося» лишається «мені».
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1
Вправи для практикиInventing aorist modals (*movinde, *shevedzeli) and switching the experiencer to nominative in the past.
Aorist-style forms for past modals (*movinde) instead of the -oda imperfects
Then-vs-now drills: minda/mindoda, shemidzlia/shemedzlo arcs.
ბავშვობაში ექიმობა მინდოდა.
У дитинстві я хотів бути лікарем.
მინდა - მინდოდა: давальний носій лишається, час зсувається.
შარშან ქართულად ვერ ვლაპარაკობდი, ახლა კი შემიძლია!
Торік я не міг говорити грузинською, а тепер можу!
ვერ + імперфект для минулої неспроможності; теперішнє შემიძლია замикає арку.
მაშინ არ ვიცოდი, რომ ხინკალს ხელით ჭამენ.
Тоді я не знав, що хінкалі їдять руками.
ვიცი - ვიცოდი: знання в минулому бере імперфект на -ოდი.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1