Незмінне модальне უნდა з обов'язком у теперішньому, минулому і майбутньому, плюс різниця არ უნდა / აღარ უნდა.
Я можу висловити, що мені треба зробити, треба було зробити і більше не треба робити.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
გუშინ ექიმთან უნდა წავსულიყავი, მაგრამ დამავიწყდა.
Учора мені треба було піти до лікаря, але я забув.
ხვალ უნდა ვიმუშაო, შაბათს კი - არა.
Завтра мені треба працювати, а в суботу - ні.
აღარ უნდა ინერვიულო - ყველაფერი კარგად იქნება.
Тобі більше не треба нервувати - все буде добре.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Саме უნდა ніколи не змінюється - час несе дієслово після нього: უნდა წავიდე (мені треба піти), უნდა წავსულიყავი (треба було піти), ხვალ უნდა ვიმუშაო (завтра треба працювати). Це зручно для україномовних: «треба» теж не відмінюється! Заперечення розрізняються за змістом: არ უნდა (не слід), აღარ უნდა (більше не треба).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1
Вправи для практикиTrying to conjugate unda or mark its tense (*undada) and using the present optative for past obligation (*gushin unda ts'avide).
Conjugating unda itself or using present optative for past obligation
Time-frame drills: unda ts'avide (now/future) vs unda ts'avsuliqavi (past).
გუშინ ექიმთან უნდა წავსულიყავი, მაგრამ დამავიწყდა.
Учора мені треба було піти до лікаря, але я забув.
Обов'язок у минулому: უნდა не змінюється, дієслово стає в минулий кон'юнктив წავსულიყავი.
ხვალ უნდა ვიმუშაო, შაბათს კი - არა.
Завтра мені треба працювати, а в суботу - ні.
Майбутній обов'язок = те саме უნდა + оптатив; решту роблять слова часу.
აღარ უნდა ინერვიულო - ყველაფერი კარგად იქნება.
Тобі більше не треба нервувати - все буде добре.
აღარ უნდა + оптатив = «більше не треба».
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1