Об'єктні показники: м-, г-, гв- (розпізнавання)
Розпізнавання об'єктних префіксів у дієслові: მ- (мене/мені), გ- (тебе/тобі), გვ- (нас/нам) - გელოდები «я чекаю на тебе».
Я можу зрозуміти, хто що кому робить, за об'єктними показниками дієслова.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
მიყვარხარ.
Я тебе кохаю.
მეტროსთან გელოდები.
Я чекаю на тебе біля метро.
ბებია ყოველთვის გვეხმარება.
Бабуся завжди нам допомагає.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Об'єктні показники
Грузинське дієслово кодує об'єкт префіксом: მ- = мене/мені, გ- = тебе/тобі, გვ- = нас/нам. Порівняйте: გელოდები (я чекаю на ТЕБЕ) і მელოდები (ти чекаєш на МЕНЕ) - те саме дієслово, префікс міняє ролі!
На A2 досить РОЗПІЗНАВАТИ їх у частотних дієсловах (მიყვარხარ - я тебе кохаю); активне творення - на B2.
Зайвий займенник-об'єкт (показник уже все каже) і плутанина ролей: у გელოდები суб'єкт - я, об'єкт - ти; учні часто читають навпаки.
Типові помилки
Reversed subject/object reading of marked verbs
Recognition drills: match გელოდები/მელოდები/გვეხმარება to who-does-what pictures.
მიყვარხარ.
Я тебе кохаю.
Одне слово: მ- (мені) + -ხარ (ти є) = я тебе кохаю.
მეტროსთან გელოდები.
Я чекаю на тебе біля метро.
გ- позначає об'єкт «тебе».
ბებია ყოველთვის გვეხმარება.
Бабуся завжди нам допомагає.
გვ- позначає об'єкт «нам».
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2