'Mám': makvs vs. mqavs
Dvě slovesa 'mít': მაქვს pro věci, მყავს pro lidi a zvířata.
Umím říct, co mám a koho mám, se správnou volbou მაქვს a მყავს.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
მანქანა მაქვს.
Mám auto.
ძაღლი მყავს, კატა არ მყავს.
Mám psa, kočku nemám.
დრო გაქვს?
Máš čas?
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
მაქვს a მყავს
Dvě slovesa 'mít' podle životnosti: მაქვს pro věci (მანქანა მაქვს - mám auto), მყავს pro lidi a zvířata (ძაღლი მყავს - mám psa). Osoba se značí předponami: მ-, გ-, (ჰ)-.
Using მაქვს for pets or family members (*კატა მაქვს) - living beings take მყავს. Trying to conjugate with ვ- like ordinary verbs - 'have' uses the prefix series მ-/გ-/ჰ-. Adding a plural after numerals: ორი ძმა მყავს (singular ძმა).
Časté chyby
makvs/mqavs animacy confusion
Sort nouns into 'things' vs 'alive' and drill both paradigms.
მანქანა მაქვს.
Mám auto.
მაქვს for things; the construction mirrors Russian 'у меня есть'.
ძაღლი მყავს, კატა არ მყავს.
Mám psa, kočku nemám.
მყავს for animals; negation with არ before the verb.
დრო გაქვს?
Máš čas?
გ- prefix = you: გაქვს (you have a thing).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1